Ivy-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:04.240] [00:04.990]色んな事がありました
曾经历过许多的事情 [00:07.990] [00:08.670]色んな朝を迎えました
曾迎接过无数的清晨 [00:12.680]色んな愛に出逢いました
曾邂逅过各种的爱 [00:16.620]色んな形がありました
形形色色各有不同 [00:19.930] [00:20.620]色んな罪を犯しました
曾犯下过许多的罪 [00:24.560]色んな人を傷つけました
曾伤害过不同的人 [00:28.370]色んな間違いもありました
曾犯下过各种的错 [00:32.560]色んな出来事学びました
学习到许许多多 [00:35.930] [00:44.430]そうして今ここにいる
於是现在我在这里 [00:49.990] [00:52.490]あぁ 今少しだけ過去を振り返ったよ
此刻稍稍回首过往 [01:00.120]そして頷いた後で大きく手を振った
点点头后用力挥手 [01:07.120] [01:07.870]あぁ 前を向き直って未来を見つめてるよ
重新朝著前方注视未来 [01:16.600]君の居る未来だけを真っ直ぐ見つめてる
凝视著有你的未来 [01:23.600] [01:39.870]まだまだ嫌われていますか
是否还是讨厌我 [01:43.250] [01:43.870]まだ許されはしないですか
是否依然不原谅我 [01:47.310] [01:47.870]まだまだ誤解されていますか
是否继续误会著我 [01:51.750]まだ信じてはもらえませんか
是否仍然不相信我 [01:56.210] [02:03.840]君だけは解っていて
我想只有你能明了 [02:09.210] [02:11.780]あぁ 今日懐かしいあの子を見かけたよ
今天我看到了那个令人怀念的女孩 [02:19.400]自分だけの道を見つけて進んでた
她找到了自己的路正在前进中 [02:25.900] [02:27.650]あぁ 遠ざかる背中に精一杯のエールを
对远去的背影致上最大的祝福 [02:35.280]送っていたよ見えなくなるまで
目送她离去直到看不见她的身影 [02:42.000] [03:01.700]色んな笑顔を見ました
曾看过许多的笑容 [03:05.700]色んな涙もありました
也流过无数的泪水 [03:09.100]色んな道にわかれました
各自走上了不同的路 [03:13.700]色んなこと 色んなこと
许许多多 形形色色 [03:17.700]あぁ 自分自身さえ幸せに出来ずに
倘若没办法让自己幸福 [03:24.570]一体誰を幸せに出来ると言うのか
又能带给谁幸福呢 [03:31.640] [03:32.700]あぁ 隣で同じ方向見つめてる
肩并肩望著同样的方向 [03:40.210] [03:40.840]君と掲げたこの愛に胸を張っている
与你揭示的这份爱是我的骄傲 [03:47.400] [03:48.900]あぁ 僕たちはこの限りある時間に
我们在这有限的时间 [03:56.400]ほんの一瞬さえもう後悔したくない
不希望片段的后悔 [04:03.340] [04:04.780]あぁ 長いとは言えない人生の中で
在这说起来实在不长的人生里 [04:11.400] [04:12.590]どれだけ心の底から笑えたかどうかだよ
到底能够发自心底的笑上几回 [04:19.149] [04:20.269]最後は君の笑顔が見たいから
因为最后一刻我想看见的是你的笑容