papamama syndrome-ケツメイシmp3下载无损flac下载
papamama syndrome-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ∶ケツメイシ
[00:00.40]「papamama syndrome」
「父母依赖症」 [00:06.40]作曲∶ケツメイ/Quiet☆Rockerz [00:12.40] [00:15.40]ママが怒ったのは 僕のせい
妈妈生气都是 我的错 [00:17.43]ご飯をキレイに食べられないから
因为总把饭菜剩在碗里头 [00:19.31]パパが怒ったのも 僕のせい
爸爸发火也是 我的错 [00:21.29]ゲームすぐにやめられないから
游戏打到一半总不肯放手 [00:23.28]言う事聞いてなるよ いい子に
要当乖孩子 就得听话 [00:25.17]だからパパとママも笑って一緒に
所以爸妈请你们笑着看我呀 [00:27.06]褒められないと 我慢しないと
得不到夸奖 又不会忍耐 [00:29.13]この世界がもっとダメになるよ
这个世界只会变得更坏 [00:31.14]僕が今朝泣き止まなかった
今早我哭得停不下来 [00:33.08]夜まで雨が止まなかった
就像那整夜未停的雨拍 [00:35.01]パパ遅くても 待たないと
爸爸加班也要乖乖等待 [00:36.72]ごめんね 明日から泣かないよ
对不起 明天开始不哭乖 [00:38.24] [00:38.85]僕はここに居ていいのかな
我留在这里真的可以吗 [00:40.65]パパとママは楽しいのかな
爸爸妈妈你们快乐吗 [00:42.58]この世界がダメになる前に
在世界崩坏来临之前 [00:44.48]言ってね パパとママのために
告诉我 为了你们的笑颜 [00:45.89] [00:46.50]papa mama
爸爸妈妈 [00:47.38]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [00:49.73]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [00:53.58]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [00:57.26]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [01:02.00]papa mama
爸爸妈妈 [01:03.00]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [01:05.12]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [01:09.04]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [01:12.82]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [01:17.80] [01:25.40]パパとママが今日も喧嘩
今天爸妈又在吵架 [01:27.06]するのは全部 僕のせいさ
全都是因为我不听话 [01:29.04]お弁当を僕が残したから?
便当剩饭是我的错吗 [01:30.98]眠ってるパパを起こしたから?
吵醒爸爸睡觉是我的错吗 [01:32.36] [01:32.97]お空が今日も曇ってるのは
天空今天又阴沉着脸 [01:34.86]きっと僕が笑わないから
一定是因为我不展笑颜 [01:36.75]僕のことは構わないから
不用管我没关系 [01:38.69]明日は晴れ渡らないかな
明天会放晴吗 [01:40.07] [01:40.68]あの時に僕が謝れば
如果当时我肯道歉 [01:42.55]お利口さんに僕はなれた?
就能变成好孩子吗 [01:44.48]心の鎧があったらいいな
好想有颗坚强的心啊 [01:46.47]みんなの気持ちがわかったらいいな
能懂大家想法该多好啊 [01:48.39]僕が「ありがとう」言えないから
因为说不出"谢谢"这句话 [01:50.28]世界がどんどんダメになる
世界在不断崩塌 [01:52.22]僕が絵に描く太陽は
我画的那个太阳啊 [01:54.21]真っ黒で赤くないのさ
是漆黑不是红色啊 [01:55.46] [01:56.13]papa mama
爸爸妈妈 [01:56.98]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [01:59.24]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [02:03.25]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [02:06.94]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [02:11.49]papa mama
爸爸妈妈 [02:12.41]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [02:14.71]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [02:18.68]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [02:22.55]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [02:27.49] [02:41.96]自分の過ちはすぐ認めよう
自己的过错要立刻承认 [02:45.79]他人の過ちなら受け止めよう
别人的过错要学着包容 [02:49.57]世界中でまず僕から
全世界就从我开始改变 [02:53.21] [02:54.13]papa mama
爸爸妈妈 [02:55.24]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [02:57.36]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [03:01.19]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [03:05.11]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [03:09.58]papa mama
爸爸妈妈 [03:10.55]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [03:12.76]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [03:16.68]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [03:20.55]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [03:25.53] [03:30.53] [03:35.53]終わり [03:49.53]
「父母依赖症」 [00:06.40]作曲∶ケツメイ/Quiet☆Rockerz [00:12.40] [00:15.40]ママが怒ったのは 僕のせい
妈妈生气都是 我的错 [00:17.43]ご飯をキレイに食べられないから
因为总把饭菜剩在碗里头 [00:19.31]パパが怒ったのも 僕のせい
爸爸发火也是 我的错 [00:21.29]ゲームすぐにやめられないから
游戏打到一半总不肯放手 [00:23.28]言う事聞いてなるよ いい子に
要当乖孩子 就得听话 [00:25.17]だからパパとママも笑って一緒に
所以爸妈请你们笑着看我呀 [00:27.06]褒められないと 我慢しないと
得不到夸奖 又不会忍耐 [00:29.13]この世界がもっとダメになるよ
这个世界只会变得更坏 [00:31.14]僕が今朝泣き止まなかった
今早我哭得停不下来 [00:33.08]夜まで雨が止まなかった
就像那整夜未停的雨拍 [00:35.01]パパ遅くても 待たないと
爸爸加班也要乖乖等待 [00:36.72]ごめんね 明日から泣かないよ
对不起 明天开始不哭乖 [00:38.24] [00:38.85]僕はここに居ていいのかな
我留在这里真的可以吗 [00:40.65]パパとママは楽しいのかな
爸爸妈妈你们快乐吗 [00:42.58]この世界がダメになる前に
在世界崩坏来临之前 [00:44.48]言ってね パパとママのために
告诉我 为了你们的笑颜 [00:45.89] [00:46.50]papa mama
爸爸妈妈 [00:47.38]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [00:49.73]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [00:53.58]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [00:57.26]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [01:02.00]papa mama
爸爸妈妈 [01:03.00]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [01:05.12]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [01:09.04]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [01:12.82]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [01:17.80] [01:25.40]パパとママが今日も喧嘩
今天爸妈又在吵架 [01:27.06]するのは全部 僕のせいさ
全都是因为我不听话 [01:29.04]お弁当を僕が残したから?
便当剩饭是我的错吗 [01:30.98]眠ってるパパを起こしたから?
吵醒爸爸睡觉是我的错吗 [01:32.36] [01:32.97]お空が今日も曇ってるのは
天空今天又阴沉着脸 [01:34.86]きっと僕が笑わないから
一定是因为我不展笑颜 [01:36.75]僕のことは構わないから
不用管我没关系 [01:38.69]明日は晴れ渡らないかな
明天会放晴吗 [01:40.07] [01:40.68]あの時に僕が謝れば
如果当时我肯道歉 [01:42.55]お利口さんに僕はなれた?
就能变成好孩子吗 [01:44.48]心の鎧があったらいいな
好想有颗坚强的心啊 [01:46.47]みんなの気持ちがわかったらいいな
能懂大家想法该多好啊 [01:48.39]僕が「ありがとう」言えないから
因为说不出"谢谢"这句话 [01:50.28]世界がどんどんダメになる
世界在不断崩塌 [01:52.22]僕が絵に描く太陽は
我画的那个太阳啊 [01:54.21]真っ黒で赤くないのさ
是漆黑不是红色啊 [01:55.46] [01:56.13]papa mama
爸爸妈妈 [01:56.98]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [01:59.24]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [02:03.25]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [02:06.94]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [02:11.49]papa mama
爸爸妈妈 [02:12.41]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [02:14.71]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [02:18.68]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [02:22.55]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [02:27.49] [02:41.96]自分の過ちはすぐ認めよう
自己的过错要立刻承认 [02:45.79]他人の過ちなら受け止めよう
别人的过错要学着包容 [02:49.57]世界中でまず僕から
全世界就从我开始改变 [02:53.21] [02:54.13]papa mama
爸爸妈妈 [02:55.24]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [02:57.36]僕がにんじんを残したせいじゃない?
是不是因为胡萝卜没吃完呢 [03:01.19]僕が好きキライをなくさないから
总学不会接受讨厌的食物 [03:05.11]世界が、また、ダメになってく
世界又 渐渐 走向坏处 [03:09.58]papa mama
爸爸妈妈 [03:10.55]どうしよう きっと僕のせい
怎么办 肯定又是我的错 [03:12.76]僕が友達を ぶったせいじゃない?
是不是因为打了朋友呢 [03:16.68]僕がごめんねと あやまれないから
总学不会开口说对不起 [03:20.55]世界が、また、ダメになる
世界又 再次 变得更糟 [03:25.53] [03:30.53] [03:35.53]終わり [03:49.53]