My Heart Is The Worst Kind Of Weapon-Fall Out Boy

[00:00.74]Spent most of last night dragging this lake
昨晚花了大半夜踱步在湖畔 [00:04.26]For the corpses of all my past mistakes
只为了回想往昔旧错的残片 [00:08.24]Sell me out, the jokes on you
背叛我，而你则是出丑的那个 [00:10.25]We are salt and you are the wound
我是盐而你是伤口 [00:16.28]Empty another bottle and let me tear you to pieces
又灌了一瓶酒，让我把与你的回忆撕成碎片 [00:20.11]This is me wishing you into the worst situations
这是我所设想的与你最坏的结局 [00:24.17]I'm the kind of kid that can't let anything go
我是那种不能释怀的人 [00:28.50]So you wouldn't know a good thing if it came up and slit your throat
所以你不会明白，当往昔的美好再次浮现时会有多么撕心裂肺 [00:48.26]Your remorse hasn't fallen on deaf ears, rather ones that just don't care
你的忏悔我并非置若罔闻，但我更想我能置之不理 [00:53.22]'Cause I know that you're in between arms somewhere
因为我知道此刻的你应该在别的男人的怀抱里了 [00:57.14]Next to heartbeats where you shouldn't dare sleep
躺在那个你本不能安然入眠的男人边上 [01:00.23]Now I'll teach you a lesson for keeping secrets from me
现在让我来教教你该如何向我隐瞒秘密 [01:04.22]Take your taste back, peel back your skin
收起你丑陋的嗜好，揭开你肮脏的外表 [01:11.80]And try to forget how it feels inside
试着忘记你内心不堪的想法 [01:15.23]You should try saying no once in a while
哦对了，有时你也该试着说不 [01:18.76]Oh, once in while
呵呵 [01:20.26]Take your taste back, peel back your skin
收起你丑陋的嗜好，揭开你肮脏的外表 [01:27.85]And try to forget how it feels inside
试着忘记你内心不堪的想法 [01:31.20]You should try saying no once in a while
哦对了，有时你也该试着说不 [01:34.71]Oh, once in while
呵呵 [01:36.30]And did you hear the news?
对了，你有听到消息吗？ [01:38.83]I could dissect you and gut you on this stage
我可以完全看穿你并把你的本质大白于世 [01:42.26]Not as eloquent as I may have imagined
虽然不及我所想象的那般具有说服力 [01:45.49]But it will get the job done, you're done
但我会做好我的本分，到时你也就完了 [01:52.28]Every line is plotted and designed
该走的路我已经规划好了 [01:55.78]To leave you standing on your bedroom window's ledge
就是为了让你曝光在光天化日之下 [02:00.72]And everyone else that it hits, that it gets to
就算其他人抨击你 [02:04.88]Is nothing more than collateral damage
我所获得的也不过是间接伤害 [02:08.32]Take your taste back, peel back your skin
收起你丑陋的嗜好，揭开你肮脏的外表 [02:15.65]And try to forget how it feels inside
试着忘记你内心不堪的想法 [02:19.19]You should try saying no once in a while
哦对了，有时你也该试着说不 [02:22.64]Oh, once in while
呵呵 [02:24.18]Take your taste back, peel back your skin
收起你丑陋的嗜好，揭开你肮脏的外表 [02:31.83]And try to forget how it feels inside
试着忘记你内心不堪的想法 [02:35.27]You should try saying no once in a while
哦对了，有时你也该试着说不 [02:38.67]Oh, once in while
呵呵