Land Of Snow And Sorrow-Wintersun

[00:00.000] 作词 : JARI MÄENPÄÄ [00:00.508] 作曲 : JARI MÄENPÄÄ / HAHTO, KAI [00:01.16]Land of Snow and Sorrow - Wintersun
Land of Snow and Sorrow - Wintersun [01:57.72]Far away there′s a land of snow and sorrow
在那遥远的雪与殇之地 [02:03.03] [02:03.54]Time has made the frozen tears fall like rain from the starlit sky
泪滴凝结，在时光流逝间如流星般陨落 [02:09.36] [02:10.04]And I feel so cold, I can′t make it tomorrow
严寒侵蚀身心，如此漫长煎熬 [02:14.49] [02:15.24]Oh, but the night will see where this path will lead my life
噢，但极夜将见证我的人生之路 [02:21.32]Endless field of snow at the edge of the world and the wailing
无边风雪哀鸣在世界边缘 [02:26.63]Winds so cold scar my face, I′m going insane
狂风如刀吹刮脸颊，我已无力自控 [02:31.79] [02:33.66]I am lost from the light - And the memories follow me in the night
迷失在光明间，怅惘在回忆中 [02:37.59]I′m left in the arms of winter and I am carried far away - Far away
冬夜裹挟着我 ，带我远去－远去 [02:47.33] [03:45.17]Night is falling over my home
夜色笼罩我的家园 [03:51.16] [03:52.40]The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
雪与殇之地啊，噢，带我远离这片冰寒吧 [03:58.96] [04:00.21]And I fall asleep, I will dream the last dream
入睡之时，同样的梦景再现 [04:06.63] [04:07.75]All I was, is gone now and sorrow is all I feel
往日一切已逝，徒留哀伤萦绕 [04:14.15] [04:38.83]And the white snow is falling from the starlit sky
白雪飘落在星空下 [04:47.51] [04:50.19]And the stars are shining like your eyes
点点星光如你明亮的眼眸 [04:53.19]You are so beautiful
你是那么的美丽 [04:55.49] [04:57.69]And I will follow them in this cold winter night
苍凉冬夜下我跟随那片光芒 [05:02.56] [05:06.69]So I′d find my way to you this time
繁星将指引我来到你身边 [05:13.88] [06:03.51]Drifting away from the warmth of the darkness
从暗夜的温暖旁逐渐飘离 [06:07.91] [06:10.34]Caressed by the light of a million stars
身披万千星辰的光芒 [06:12.65]The darkness will always be a part of my heart
而这黑暗将永存我心 [06:15.41] [06:16.28]Until I′m carried away by the winter′s arms
直至寒冬携我离去 [06:18.91] [06:49.36]Night is falling over my home
夜色笼罩我的家园 [06:55.60] [06:56.97]The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
雪与殇之地啊，噢，带我远离这片寒冷吧 [07:03.31] [07:04.43]And I fall asleep and I will not be afraid
我将安详无惧地睡去 [07:10.85] [07:11.92]All I was, is gone now and sorrow is all I feel
往日一切已逝，徒留哀伤萦绕 [07:18.56] [07:20.00]Night is falling over my home
夜色笼罩我的家园 [07:26.18] [07:27.42]The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
雪与殇之地啊，噢，带我远离这片寒冷吧 [07:33.73] [07:35.07]And I fall asleep and I will not be afraid
我将安详无惧地睡去 [07:41.44] [07:42.64]All I was, is gone now and sorrow is all I feel
往日一切已逝，徒留哀伤萦绕 [07:53.01]