Sons Of Winter And Stars-Wintersun

[00:00.000] 作词 : JARI MÄENPÄÄ [00:00.046] 作曲 : HAHTO, KAI / JARI MÄENPÄÄ [00:00.92]I - Rain of Stars
第一章 - 群星陨落 [01:18.31]Behold the rain of stars - The awakening of darkened skies
群星陨落 - 暗夜觉醒 [01:23.58]Falling from the dark - The symphony of dying lights
黑暗降临 - 光明消逝 [01:28.22]Behold the rain of stars - The blazing fire came pouring down
群星陨落 - 圣火湮灭 [01:33.20]Falling from the dark - And life and death became unbound
黑暗降临 - 死亡蔓延 [01:43.72]Sons of winter and stars - Rise!
冬日寒星之子 - 觉醒吧！ [01:57.51]Sons of winter and stars - Rise!
冬日寒星之子 - 觉醒吧！ [02:06.27]Fly with us through the darkness
与我一同穿越黑暗 [02:13.55]And we shall embrace the stars
拥抱群星 [02:16.74]And we shall open the doors of time
打开时空之门 [02:26.19]II - Surrounded by Darkness
第二章 - 黑暗侵袭 [03:09.24]I have awaken the darkness - Taste the fear! Taste the pain!
我已惊醒黑暗之源 - 品尝恐惧！品尝苦痛！ [03:15.66]I am the one who seeks vengeance
我将化身为复仇之剑 [03:35.96]Into the darkness we fly
在黑暗中翱翔 [03:39.84]Into the shadows they hide
在阴影中隐匿 [03:43.14]Into the darkness we fly
在黑暗中翱翔 [03:46.67]They will never survive, they′ll die
黑暗必亡！ [03:52.00]Oh they will die!
必亡！ [04:02.96]I sacrifice everything, just for one moment
我牺牲所有，只为这一刻 [04:10.32]I throw away everything that matters to me the most
我抛弃一切，只为这一刻 [04:57.26][04:22.02]I′m flying through the darkness
飞越这黑暗之地 [05:00.05]The fire casts a shadow on me
烈火与我同行 [05:02.48]I tear a part of my heart for creation of dimensions
祭出我的半边心脏，开启时空之门 [05:07.31]And we fly beyond the restless shadows
飞越恐怖的阴影 [05:10.40]We fly beyond the stars
在群星之间穿梭 [05:12.74]We fly beyond the birth of the worlds
在万物之上翱翔 [05:54.63]So old I′ve become - Thousand years staring into emptiness
我已变得如此苍老 - 经历了数千年的虚空 [06:05.02]But now I realize - That it was just an illusion
但是我明白 - 那只是幻觉 [06:08.21]All this time I thought it was you that would save the sun
我始终觉得，只有你能拯救苍生 [06:14.92]Oh rain comes and washes the hate away
冰雨洗刷掉仇恨 [06:22.09]Now I am at the crossroads with questions
站在人生十字路 [06:27.81]Somewhere, someday I will find what I am here for
终有一天终有一地我将明白我存在之意义 [06:38.39]Who am I
以及我是谁 [07:00.22]III - Journey Inside a Dream
第三章 - 奇梦之旅 [07:14.78]I′m wondering now where will you take me
我疑惑你将带我去何方 [07:22.36]From the horizon the light comes alive
地平线升起第一缕曙光时 [07:29.67]Into the mountains high we set our way
我们启程向那群山 [07:37.78]Will we find our way in this long winter night
前路迷茫，暗夜来临 [07:44.80]I see the land of fading sun and rising mountains
阳光消逝，山路崎岖 [07:53.37]And I finally feel that I′ve found my home
似乎这便是我的家园 [08:00.69]But oh, how it feels so cold when my dreams wither in fragments of time
但在时光碎片中，家为何如此寒冷 [08:09.15]Revealing that this land will die
这是家园沦陷的天启 [08:12.73]Dying moon cast down so weak
死寂之月低沉黯淡 [08:15.81]Before the winds so cold
寒风凛冽 [08:20.34]The world was shattered in the fragments of time
家园破碎 [08:23.68]Before the autumn rains
秋雨连绵 [08:28.80]The coldness will again awake
永世冰冷 [08:31.52]Frozen lake, the dancing spirits
冰封之湖如舞动的精灵 [08:32.78]Falling snow, so soft and cold
飘零之雪柔软无情 [08:39.53]Calling me to join in the cosmic dream
神秘之梦召唤着我 [08:46.20]The silence is tempting me now...
湮灭之声诱惑着我 [08:46.59]IV - Sons of Winter and Stars
第四章 - 冬日与寒星之子 [10:56.07][10:40.23]Until we fade away - Fate will find it′s way
除非我们死去 - 信仰指引着我 [10:59.75][10:44.38]Until we drift into the dark
除非我们被黑暗吞没 [11:03.29][10:48.16]It′s not too late to find a way - Fate will find it′s way
现在为时未晚 - 信仰指引着我 [11:07.17][10:52.59]And fly in cold embrace of stars
在群星的冰冷拥抱中展翅翱翔 [11:11.50]Mysteries of time
时光之神秘 [11:13.48]Unfolding in cosmic dreams
在神秘之梦中 [11:15.32]Leaving life and death meaningless
生与死毫无意义 [11:17.11]Before the revelation of infinity
在神祇的启示面前 [11:20.25]Embrace the stars!
拥抱群星 [11:23.96]The energy flows in me like a river of stars
神力如星河般流入我身 [11:27.09]I′m surrounded by the circle of fire, but eternal ice has frozen my heart
我身被火焰包围，我心却寒冷如冰 [11:38.16]I′m lost in the pathways of time
沉醉于奇妙的时光之径 [11:43.77]But now the time has come for us!
这是属于我们的光辉时刻 [11:48.24]We are the Sons of Winter and Stars!
我们是冬日与寒星之子 [11:52.38][09:23.33][08:53.06]We′ve come from a far beyond time
我们穿越时空远道而来 [11:56.21][09:27.07][08:56.99]Forever the fire burns in our hearts
希望之火燃烧于心 [11:59.79][09:30.91][09:00.67]Our world shall never die
家园永不沦陷 [12:03.67][09:34.54][09:04.31]In the arms of the wind we ride till dawn
风之祝福赐予我光明 [12:07.50][09:38.42][09:08.29]As the waves of the ocean grind so strong
海之磨砺赐予我力量 [12:11.19][09:42.20][09:12.02]We wander in the stars until we′re gone
璀璨群星赐予我生命 [12:15.02][09:45.84][09:15.55]Our fate is sealed by eternal sun
永恒之日赐予我信仰 [12:43.07][12:36.07][09:19.45][08:48.68]We are the Sons of Winter and Stars
我们是冬日与寒星之子！