Anniversary-桑島法子

[00:19.080]ありふれた悩みと　思わず口にするけど
虽然总把烦恼挂在嘴边 说是平凡小事 [00:28.378]今日が続くばかり　あけられないドア
但今天依旧持续着 那扇打不开的门 [00:37.674]もてあます想いが　こぼした大切なもの
无处安放的思念 洒落了珍贵的东西 [00:46.183]すべて集めきれずに　大人になってく
还没能全部收集起来 就渐渐长大成人 [00:54.158] [00:54.691]ねぇ　キライになんてなれない　なれるはずない
呐 我永远无法讨厌你 根本不可能讨厌 [01:03.747]そう　届かなければ　終わった恋だと
是啊 若无法传达 就被定义为失恋 [01:10.643]誰かが決めたの？
这是谁定的规则？ [01:13.579] [01:13.845]かなわない夢もあるって気づいた　それだけで記念日
明白有些梦想终难实现 仅此便值得纪念 [01:23.393]毎日を運ぶ風に負けないで私らしくいるから
迎着每日吹拂的风 我依然保持自我本色 [01:34.841]You'll be in my heart
你将永驻我心 [01:45.459] [01:46.252]立ち止まってばかり　それでも時間は流れる
虽然总是驻足不前 时光却依然流逝 [01:55.024]自分にさえ約束できない永遠
连对自己都许不下 永恒的承诺 [02:02.727] [02:03.258]ねぇ　行き先なんて知らない　わかるはずない
呐 不知道目的地在哪里 也不可能知道 [02:12.291]そう　でも気持ちにはウソなどつかない
是啊 但这份心意 绝无半分虚假 [02:19.482]認めてあげたい
好想坦然承认它 [02:22.138] [02:22.660]出会いには訳があるって気づいた　あなたへありがとう
明白相遇自有其意义 要对你说声谢谢 [02:31.690]泣いた日も笑った日も数えたら明 日の答になる
细数哭泣欢笑的日子 就会找到明天的答案 [02:43.112]You'll be in my heart
你将永驻我心 [02:56.942] [03:07.299]ねぇ　忘れるなんてできない　できるはずない
呐 我永远无法忘记你 根本不可能忘记 [03:16.080]そう　それでいいよね　いつかはステキな
是啊 这样就好 终有一天会化作 [03:23.038]景色へとかわるよ
美丽的风景 [03:25.955] [03:26.486]かなわない夢もあるって気づいた　これからが記念日
明白有些梦想终难实现 今后每一天都是纪念日 [03:35.535]時々はそっと取り出したくなる思い出になるから
偶尔也会悄悄取出 那些终成回忆的思念 [03:48.024]You'll be in my heart
你将永驻我心