血の通った言葉で話せよ-日向文

[00:00.00] 作词 : 日向文 [00:01.00] 作曲 : 日向文 [00:03.16]
[00:04.88]孤独があぐらをかいて居座る夜
孤独盘腿而坐的夜晚 [00:09.14]私の感性も誰かの真似だと歌われて
我的感性是对他人的模仿 [00:14.14]夕日と共に落ちていった自信が
随着日落而消逝的自信 [00:18.53]今必要なのに
如今我需要它 [00:20.59]どこいった
可它去了哪里 [00:21.88] [00:33.41]呼吸を残したまま
想要保留着呼吸 [00:35.10]海の底
沉溺在海底 [00:37.18]沈んでみたいの変かな
是不是很奇怪 [00:42.03]眠れない夜はいつもこうやって
失眠的夜晚总是这样 [00:45.38]想像するの 想像してよ
想象着，想象着 [00:47.84] [00:51.72]ありったけ浴びせられた不快な言葉
想要把所有对我说过的难听的话 [00:56.21]リュックサックに詰めて
都塞进背包里 [00:58.64]ばいばいしたいな
对它们说再见 [01:01.06]下流まで流されて魚の餌になれ
冲到下游去喂鱼 [01:06.33]それを食べるのは僕だけど
虽然吃掉它的是我 [01:10.84] [01:12.93]噛み砕いているこの星の全てを
这个星球上的所有琐碎 [01:17.46]血の通った言葉で話せよ
用最真切的话语诉说吧 [01:22.15]渦巻いている
漩涡流转 [01:24.36]迷路のように
仿佛迷宫一般 [01:26.78]ほらまた呼吸が浅くなる
看，呼吸又变浅了 [01:31.61] [01:41.16]桜がふわっと散って嬉しいよ
我为樱花飘散而欣喜 [01:45.63]拾い集めるの変かな
拾捡收集起来会不会很奇怪 [01:50.29]早く目が覚めた日にはそう
早起的日子 [01:53.55]海へ行くの 探さないでよ
去海边 不要找寻我 [01:55.92] [01:59.94]冷えたふりした手で触らないで
别用冰冷的手触碰我 [02:04.75]そういうのが気持ち悪い
那样很恶心 [02:09.50]下流まで流されて魚の餌になれ
冲到下游去喂鱼 [02:14.75]それを食べるのは僕なのか
吃下它的会是我吗？ [02:19.03] [02:21.11]忌み嫌っている
厌恶着 [02:23.43]浮ついた地球を
那漂浮着的地球 [02:25.72]血の通った言葉で話せよ
用最真切的话语诉说吧 [02:30.36]渦巻いている
漩涡流转 [02:32.42]回廊のように
如同回廊一般 [02:35.04]ほらまた呼吸ができない
看，我又无法呼吸了 [02:39.23] [02:39.92]噛み砕いているこの星の全てを
这个星球上的所有琐碎 [02:44.52]血の通った言葉で話せよ
用最真切的话语诉说吧 [02:49.19]渦巻いている
漩涡流转 [02:51.39]迷路のように
如同迷路一般 [02:53.83]ほらまた呼吸が浅くなる
看，呼吸又变浅了 [02:58.89]