終電-日向文

[00:00.00] 作词 : 日向文 [00:01.00] 作曲 : 日向文 [00:05.41]
[00:25.53]嫌いになってほしくないなんて
不想要被讨厌什么的 [00:28.55]傲慢だ　ごめんね　
我很傲慢吧，对不起 [00:30.40]電話が切れる音
电话挂断的声音 [00:33.17]聞きたくないの
我不想听 [00:34.97] [00:36.74]最後の電車で会いに来いよ
坐最后一班电车见一面吧 [00:39.37]お金なら出すからさ
我愿意付钱 [00:41.62]自信がないから時間をちょうだい
我没有自信，再给我点时间吧 [00:46.36] [00:47.98]ペラペラの服着て座った
穿着单薄的衣服坐下 [00:50.41]席がひやっとして目が覚めた
一觉醒来，座椅凉飕飕的 [00:53.27]こんなことして何になる？
做这种事有什么意义呢 [00:55.57]馬鹿だから気付きたい
我是个笨蛋，我想知道 [00:58.30] [00:59.19]3分でいいから目を見て話して
三分钟就好，看着我跟我说说话 [01:04.80]フルコースは食べられないけど
虽然没办法吃顿西餐全套 [01:08.64]いつものコンビニのアイス
但可以吃常吃的那家便利店的冰淇淋 [01:12.73]これが溶けたら合図
融化的时候就是信号 [01:16.22]まわり道して帰ろうね
我们绕路走回去吧 [01:18.68]手は繋がないでおこう
不要牵着手了 [01:21.41]はいはい
好 好 [01:22.06] [01:33.29]そっちから始めたストーリー
明明是你要开始的故事 [01:35.96]勝手に終わらせるな
不要就这样随意结束 [01:38.22]一方通行　はみ出してるよ
单向的告别，是出界了啊 [01:42.85] [01:44.34]片道切符で会いに来いよ
买单程票来见一面吧 [01:47.09]時間ならやるからさ
我愿意付出时间 [01:49.30]謝り方から教えてあげる
从如何道歉开始教你 [01:54.11] [01:55.56]最低な感性がよく似合う関係
劣质的情感关系 [01:58.47]時間の無駄だからさよなら
太浪费时间，再见吧 [02:01.00]って言えたら苦労しない
如果能说出这些话就不用这么辛苦了 [02:03.30]だらだらと繋がっていたいなんて不甲斐ないね
想要断断续续的保持联系真是太没用了 [02:06.65] [02:07.18]ヘラヘラと笑って決めた
我笑着决定了 [02:09.42]咳はフラットして火がついた
咳嗽声平息后又燃起 [02:12.23]こんなことして何になる？
这一切有什么意义 [02:14.94]ここからは君次第
接下来就看你了 [02:17.26] [02:18.37]3分でいいから
只要三分钟就够了 [02:20.99]目を見て話して
看着我跟我说说话 [02:23.83]フルコースは食べられないけど
虽然没办法吃顿西餐全套 [02:27.57] いつものコンビニのアイス
但可以吃常吃的那家便利店的冰淇淋 [02:31.83]これが溶けたら合図
融化的时候就是信号 [02:35.31]まわり道して帰ろうね
我们绕路走回去吧 [02:37.79]手は繋がないでおこう
不要牵着手了 [02:40.30]バイバイ
再见 [02:41.18]