IT'S THE TIME-宮野真守

[00:08.13]「もっと強く」そう思うほど 自ら Goal 遠ざけてる
越是想着要变强，离自己的目标反而更遥远 [00:15.56]自分のRule が増えてく度に 不自由になってはいないか？
设定的规则不断增加，自己也变得越来越不自由 [00:23.10]Dance like this こんな風に just like this
Dance like this 就像这样 just like this [00:26.45]どんなスタイルでもいい キミのアイデンティティ
你的个性是怎样的风格都无所谓 [00:30.52]もっと dance like this 見せてよ just like this
想要更加的 dance like this 你看吧 just like this [00:33.88]好きな自分に着替えたなら
如果将自己改变成自己喜欢的自己 [00:37.58]Free your mind and just let yourself go
Free your mind and just let yourself go [00:41.16] [00:41.68]この瞬間掴んで着手したら
如果能抓住这一瞬间 [00:47.17]タダじゃ終わらせない
就不会结束 [00:49.03]そんな一瞬で移ろうのが Life
在那一瞬间改变的便是life [00:54.52]始めるなら it's the time
如果开始的话 it's the time [00:56.68] [00:58.20]今が変わるタイミング
此刻便是改变之时 [01:01.78]怖がらないで you're with me
不要害怕 you're with me [01:05.67]気付いた今がタイミング
现在就是时机 [01:09.41]逃したくないなら change it
如果不想逃避的话 change it [01:11.84] [01:14.11]劣化するも進化するも キミ次第 自由なオプション
是退化还是进化，都是由你决定 [01:21.71]恐れずに 全てを再構築してみても いいんじゃない？
不要害怕重新构建一切，这难道不好吗？ [01:29.27]Dance like this こんな風に just like this
Dance like this 在这样的风里 just like this [01:32.47]どんな形でもいい キミにしか出来ない
无论怎么样都好 [01:36.66]もっと dance like this 見せてよ just like this
想要更加的 dance like this 你看吧 just like this [01:40.03]好きな自分に出会えるその時まで待たないで
直到遇见自己喜欢的自己那一刻，否则不要一直等下去 [01:47.27] [01:47.71]この瞬間掴んで着手したら
如果能抓住这一瞬间 [01:53.00]踏み出した新世界
迈向新世界 [01:55.08]そんな一瞬で移ろうのが Life
在那一瞬间改变的便是life [02:00.46]迷ってんなら it's the time
如果迷惘的话 it's the time [02:02.70] [02:03.99]今が変わるタイミング
此刻便是改变之时 [02:08.08]怖がらないで you're with me
不要害怕 you're with me [02:11.88]気付いた今がタイミング
现在就是时机 [02:15.31]逃したくないなら change it
如果不想逃避的话 change it [02:18.04] [02:48.23]この瞬間掴んで着手したら
如果能抓住这一瞬间 [02:53.28]タダじゃ終わらせない
就不会结束 [02:55.41]そんな一瞬で移ろうのが Life
在那一瞬间改变的便是life [03:01.06]始めるなら it's the time
如果开始的话 it's the time [03:03.12] [03:04.54]今が変わるタイミング
此刻便是改变之时 [03:08.19]怖がらないで you're with me
不要害怕 you're with me [03:11.95]気付いた今がタイミング
现在就是时机 [03:15.77]逃したくないなら change it
如果不想逃避的话 change it [03:18.63]