When The Door Closes-Beast

[00:15.400]마지막 인살 내게 건네기 전에
最后一次跟我道别之前 [00:18.840]아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
停下一会，对我笑笑好吗？ [00:22.590]잠시나마 나에게 빛을 준 네게
给我短暂温暖的你 [00:26.280]끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나
即使最后也不愿意让你看到我的眼泪 [00:30.400]너에게 웃음 지으며
（对你微笑着） [00:33.570]고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
谢谢给我幸福回忆的你 [00:37.590]어색한 미소를 비추며
（强颜欢笑） [00:40.960]널 이렇게 보내지만
虽然就这么把你送走了 [00:43.840]이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果关上门，如果你消失的话 [00:50.620]하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
即使将来的每一天只有泪水陪伴着我，因为有和你的回忆 [00:56.060]혼자 남아 행복을 더 바랄게
独自一人的我会对幸福更加渴望 [00:59.590]나 지금 이 손을 놓치면
现在我放开你的手的话 [01:05.010]이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
以后又不会有让我开心笑的事了，看到在别人怀抱里笑着的你 [01:10.760]웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
我会试着去微笑面对的 [01:15.900] [01:18.080]그 사람과의 길던 인연의 끝에
在你和那个人长长姻缘的尽头 [01:21.520]서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
希望你知道我一直在等待 [01:25.270]잠시라도 그 사람 생각이 날 때
偶尔想起那个人的时候 [01:29.020]그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너
和你约定，会让你快乐，但是你 [01:33.080]나에게 눈물 보이며
（在我面前流着眼泪） [01:36.270]힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
说不能离开那个人留下他 [01:40.520]멍하니 네 손 잡으며
（愣愣地抓住你的手） [01:43.710]널 이렇게 붙잡지만
虽然这样紧紧抓着 [01:46.580]이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果关上门，如果你消失的话 [01:52.950]하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
即使将来的每一天只有泪水陪伴着我，因为有和你的回忆 [01:58.540]혼자 남아 행복을 더 바랄게
独自一人的我会对幸福更加渴望 [02:02.230]나 지금 이 손을 놓치면
现在我放开你的手话 [02:08.200]이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
以后又不会有让我开心笑的事了，看到在别人怀抱里笑着的你 [02:13.190]웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
我会试着去微笑面对的 [02:18.520] [02:19.330]마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
在我心软又要抓住你之前 [02:25.100]눈물 흘릴 날 보지 않게 돌아보지 말고가
不会让你看到我的泪水，不要回来，走吧 [02:31.790] [02:34.600]이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果关上门，如果你消失的话 [02:41.420]하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
即使将来的每一天只有泪水陪伴着我，因为有和你的回忆 [02:46.560]혼자 남아 행복을 더 바랄게
独自一人的我会对幸福更加渴望 [02:50.180]나 지금 이 손을 놓치면
现在我放开你的手的话 [02:56.260]이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
以后又不会有让我开心笑的事了，看到在别人怀抱里笑着的你 [03:01.310]웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
我会试着去微笑面对的 [03:06.300] [03:18.830]이 문이 닫히면
如果关上门 [03:20.890]