무지개~虹~ [Korean Version]-Beast

[00:13.040]들어봐 나만의 소중한 이야기
听听看，我那珍贵的话语 [00:22.540]익숙한 목소리로 지금부터 시작해
用妳熟悉的嗓音，现在开始为妳诉说 [00:31.930]어쩌면 없는 얘기지 특별한 것은 너일 뿐
也许是再也不会听见的话语，特别的，也只有妳 [00:41.030]이 노래와 우리 둘 사이
只要有这首歌，我们的距离 [00:45.730]그리 멀지도 않으니까 yeah
就不会这么遥远 yeah [00:51.330]너에게로 간다 이렇게
我向妳走去 [00:53.490]바람따라 간다 숨차게 기다려주겠니
就这样随着风吹向了妳，妳是否愿意等候着我？ [01:02.100]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
在已经记不得的梦中，静静的沉睡着的彩虹 [01:07.160]다시 떠오를 수 있게 날아올라가
让这道彩虹能够重新升空 [01:21.100]말해봐 너의 마음속 숨겨왔던 그 이야기
说吧，藏在妳内心深处的话语 [01:28.180]같이 꿈꾸던 편한 우리사이 아직까진 난 기억해
我们一同做着梦的那段平和的日子，我到现在依然记得 [01:38.330]잘가란 인사같은 건 굳이 못해도 괜찮은 걸
再见了，这样道别的话语，并不是非说不可的话 [01:47.900]언젠간 다시 만날 오직 한사람 바로 너야 yeah
总有一天，一定会再见面的那个人，就是妳 yeah [01:57.900]차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
连冷淡的月亮都不能忍受的思念 [02:02.400]이제 만날수 있을까
现在我们是否能够相见？ [02:07.890]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
在已经记不得的梦中，静静的沉睡着的彩虹 [02:11.740]다시 떠오를 수 있게 더 높이 날아가
让这道彩虹能够重新升空 [02:20.390](언젠가) 언젠가 우리가 만나면 (만나면)
(有朝一日) 有朝一日，当我们再度相遇 (再度相遇) [02:26.610]지난 시간을 가로질러 (언젠가)
横越过过去的时光(有朝一日) [02:31.510]언젠가 우리 단 둘이서 (둘이서)
有朝一日，当我们两人 (两人) [02:35.390]처음 만났던 그 날 처럼 (약속해)
就像是我们相遇的那时 (约好了) [02:40.390]okay 언제 어디선가 반드시 만나겠지
okay 不论在哪里，我们一定会相遇 [02:42.940]기운따라 가면 끝에 니가 있을런지
随着空气而去，那里，就一定会有妳 [02:45.190]넌 아직 그 때의 우릴 기억할지 잘 모르겠지만 난
尽管不知道，妳是否还记得那时的我们，我依然是我 [02:50.700]지금도 널 향해 어딜 가든 뭘 하든 다 너로 인해
因为不论妳在哪里，做了什么，妳就是妳 [02:54.400]창 밖을 보니 비가 내리네
看看窗外，又下起了雨 [02:56.530]또 찾아 온거야 무지개처럼 우리의 시간이
又会来临，那道彩虹，还有我们的时间 [03:02.030]너에게로 간다 이렇게 바람따라 간다 숨차게
我向妳走去，就这样随着风吹向了妳 [03:06.940]기다려 주겠니
妳是否愿意等候着我？ [03:11.990]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
在已经记不得的梦中，静静的沉睡着的彩虹 [03:16.390]다시 떠오를 수 있게
让这道彩虹能够重新升空 [03:21.390]차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
连冷淡的月亮都不能忍受的思念 [03:26.240]이제 만날수 있을까
现在我们是否能够相见？ [03:31.390]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
在已经记不得的梦中，静静的沉睡着的彩虹 [03:36.210]너의 하늘 위로 떠오를 수 있게 날아오를꺼야
让这道彩虹能够在妳的那片天空，重新升空