芽　LIVE IN HAKODATE-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : Tatsuya Mitsumura [00:00.46] 作曲 : Tatsuya Mitsumura [00:00.92] [00:32.46]描いてたんだ 土の中
曾在泥土中描绘过 [00:35.56]青い色した太陽を
那抹青蓝色的太阳 [00:39.99] [00:43.42]なりふりなどかまわない
无暇顾及姿态模样 [00:48.74] [00:50.42]かまわないから きっと
不必在意 终将 [00:55.29]生まれ変わるさ 何にだって
蜕变成任何形状 [00:58.62]片道切符の命だもの
这单程票般的生命啊 [01:01.61] [01:06.48]深く根を張ってほら
看那根系深深扎向 [01:10.06]限りない大地の上へ
无垠大地的方向 [01:16.87]照らして 儚い今を何よりも
比万物都更耀眼 将这易逝的此刻照亮 [01:23.91] [01:24.60]きっと世界は美しい
世界定是美丽的模样 [01:29.42] [01:29.98]聴かせて
让我听见 [01:31.54]君が描いた思い通りの日々を
你亲手描绘的理想日常 [01:38.15] [01:39.65]咲かせる物語
绽放的故事篇章 [01:44.98] [01:47.91]やがていつかは土の中
终有一天你我都会 [01:51.16]還っていくんだ 君も僕も
回归土壤的中央 [01:54.82] [01:59.01]だから根を張っていたい
所以想要扎根生长 [02:02.75]限りある命のイメージ
在这有限生命的想象 [02:08.81] [02:09.57]満たして 儚い今を何よりも
比万物都更充盈 将这易逝的此刻填满 [02:17.11]どんな過去より愛おしい
比任何过往都更值得珍藏 [02:22.10] [02:22.66]聴かせて
让我听见 [02:24.09]君が描いたかけがえのない夢が
你描绘的无价梦想 [02:30.83] [02:32.27]奏でるこのハーモニー
正奏响这段和声悠扬 [02:37.77] [03:00.01]目が覚めてしまえば
若从梦中醒来 [03:03.13]消えるかもしれないんだ
或许就会消散不见 [03:06.44]今をどうか照らして
请务必照亮此刻瞬间 [03:09.99] [03:28.39]風の声も 空が流す涙も
风的絮语 天空流淌的泪光 [03:35.50] [03:36.12]分かち合うほど素晴らしい
共享时最是璀璨辉煌 [03:40.87] [03:41.49]君が胸に満たしたかけがえのない夢が
你心中满溢的无价梦想 [03:49.54] [03:51.23]いま芽を出したんだ
此刻正萌发新芽 [03:54.64]照らして 君が描いた思い通りの日々を
照亮吧 你亲手描绘的理想日常 [04:02.91] [04:04.41]その物語に咲いたのは君の名の花
那故事里绽放的是以你为名的花 [04:16.39] [04:57.73]おわり
终