決戦は金曜日-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : Miwa Yoshida [00:01.00] 作曲 : 中村正人 [00:11.37] [00:20.88]この夜が だんだん 待ち遠しくなる
这个夜晚 渐渐变得令人期待 [00:27.79]はりつめた気持ち 後押しする
紧绷的心情 推动着我 [00:34.47]この夜を どんどん 好きになってくる
这个夜晚 越来越让我喜欢 [00:41.33]強大な力が生まれてる
强大的力量正在诞生 [00:49.08]ふくれた地下鉄が 核心へ乗り込む
拥挤的地铁 驶向核心地带 [00:55.15] [00:55.90]戦闘の準備は ぬかりない
战斗准备 万无一失 [01:01.08]退がらない その手を離さない
绝不退缩 绝不松开那双手 [01:06.37] [01:07.05]少し気が多い私なりに
以我这个多愁善感的性子 [01:11.42]泣いたり笑ったり
又哭又笑 [01:14.50]‘わたしらしく'あるために くり返した
为了活出"自我" 不断重复 [01:20.78]あなたのこと どんどん
关于你的事 越来越 [01:25.57]好きになってくる
让我心动不已 [01:27.56]これだけは 言わずにいられない
唯有这句 不吐不快 [01:35.37]あなたといる時の
与你共处的时光里 [01:38.80]自分が一番好き
我最喜欢那时的自己 [01:42.11]探してた答えは 易しい
寻找的答案 如此简单 [01:47.41]照れくさい その手はあたたかい
害羞难为情 那双手却很温暖 [01:52.59] [01:53.90]気が多い私なりに
以我这个多愁善感的性子 [01:57.70]まわって来た道
兜兜转转的路 [02:00.84]ひとり悔やむ週末に
独自懊悔的周末 [02:04.59]もう のみこまれない
已经 不会再被吞噬 [02:08.39] [03:02.01]少し気が多い私なりに
以我这个多愁善感的性子 [03:05.58] [03:06.25]まわって来た道
兜兜转转的路 [03:08.94]心はやる
心急如焚 [03:10.43]この不思議な夜の力を借りて
借助这个奇妙夜晚的力量 [03:15.69]近づいてく ふくれた地下鉄で
逐渐靠近 乘上拥挤的地铁 [03:20.15]もうすぐ乗り込む
即将抵达战场 [03:22.51] [03:23.19]―ダイジョウブ― 3回手の平に
―没关系― 在掌心描画三次 [03:26.81]なぞって飲み込む
然后咽下不安 [03:29.62]近づいてく 近づいてく
逐渐靠近 逐渐靠近 [03:32.74]押し出される
被推向前方 [03:34.40] [03:36.27]近づいてく 近づいてく
逐渐靠近 逐渐靠近 [03:39.70]決戦の金曜日
决战的金曜日 [03:42.70]