君はカナリヤ-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : 佐藤 ケンケン [00:01.000] 作曲 : ナカヤマ アキラ [00:17.507]通りぬけて 夜風がまた舞い上がれば
当夜风穿行而过 再度翻涌起舞时 [00:24.932]遠い空に忘れた唄思い出せるの?
能否忆起遗落远空的歌谣？ [00:32.473]追いこした昨日の影かすめるような
如掠过昨日被抛却的残影般 [00:39.985]追いこせない雲が浮かんでた
无法超越的云朵悬浮天际 [00:46.428]僕の手は届くかな
我的指尖能否触及 [00:50.735]途切れない空に 想い重ねて
将思念层层叠入无尽苍穹 [00:57.756]ちゃんと届くかな
能否准确抵达你心 [01:02.015]君はカナリヤ 歌う声なくして
你化作失声的金丝雀 [01:09.474]映る水面に涙落ちて
泪珠坠入倒影涟漪 [01:16.968]月の明かりが照らすその先まで
直到月光照亮的前方 [01:24.505]続く静寂に波はよせて
浪潮涌向延绵的静寂 [01:31.343]迷いも褪せてく日々を過ぎれば
当迷惘随褪色岁月流逝后 [01:38.686]いつか答えになるはず
终将化作答案 [01:51.264]降りだして 滲んでいく止まない雨
降下吧 渗入虚空的永不停歇之雨 [01:58.685]なき空に悲しい唄思い出すから
因在无实之空忆起悲歌 [02:06.249]会えなくて翳る胸につもってくような
无法相见的思念如阴翳堆积胸口 [02:13.642]哀切は空回りです
哀切徒然空转 [02:20.236]二人出会って重ねた想い出は ほら
你我相遇堆砌的回忆 看啊 [02:27.658]そのままずっと ここにあるから
始终原封不动存留此处 [02:35.753]月夜カナリヤ また夢はぐれて
月夜金丝雀 再度与梦离散 [02:43.210]映る景色に涙枯れて
泪水在倒映的风景中干涸 [02:50.703]月が優しく照らす海浮かんで
月光温柔照亮浮现的海面 [02:58.215]繋ぎ合わせた星見上げて
仰望被星轨串联的苍穹 [03:05.059]別れも出会いも巡りくるほど
离别与重逢循环往复之间 [03:12.558]想いは続いてくから
思念仍将延续 [03:31.901]君はカナリヤ 歌う声なくして
你化作失声的金丝雀 [03:39.481]映る水面に涙落ちて
泪珠坠入倒影涟漪 [03:46.908]月の明かりが照らすその先まで
直到月光照亮的前方 [03:54.463]続く静寂に波かえして
将波涛归还延绵的静寂 [04:01.326]迷いや涙に戸惑いながら
纵然在迷途与泪水中彷徨 [04:08.682]ずっと探してた今があるから
因有此刻见证永恒的追寻 [04:16.220]きっと歩き出せるから
定能迈步前行