Survive-Childish Gambino/Chlöe

[00:00.000] 作词 : Childish Gambino [00:00.040] 作曲 : Childish Gambino [00:00.081] Though my all is coming
尽管我的大限将至 [00:02.765] All I wanna do is survive
我只想活下去 [00:10.898] But the weather's always changin'
然而天有不测风云 [00:14.087] I'm just tryna save my life
我只尽力拯救我的性命 [00:18.690] My life, my life, my life
我的生命 [00:26.939] (Like that)
就像这样 [00:27.187] [00:27.579] It's a new verse with my old flow
还是老一套flow，但是全新verse [00:30.376] There's a new world and an old one
一个新世界，还有一个旧的 [00:33.132] He was 17 back in '01
01年他还17岁 [00:35.973] Now we forty-teen, havin' no fun
现在四十几，兴趣寥寥 [00:38.659] Man, I shake some on a livestream
我在直播大聊特聊 [00:41.486] It was summertime had his icecream
正值盛夏 [00:44.306] But it melt fast, close your eyes and enjoy it and it might last (Like, like that)
冰淇淋化得很快，闭上眼睛享受才会久些 [00:48.424] Have a role in a movie but he typecast (Like, like that)
电影里有戏份，但他总是刻板印象选角的产物 [00:51.192] He on Drink Champs talkin' with a shot glass (Like, like that)
在Drink Champs上喝着酒信口开河 [00:54.018] It be like that
就像那样 [00:55.412] Hey, I'm a soldier
我是一个士兵 [00:56.771] When I die, say I did it for the culture
当我死去，那可是为了整个文化 [00:59.510] But I live below your means, that's a pro tip
但我顺着你生活，这是我的建议 [01:02.367] 'Cause the streets pay a nigga like a slow drip
因为街头会让我等付出代价 [01:05.213] I'm with my son, watching Bluey like we both Crip
我和我的儿子在一起，好像我俩都是瘸帮 [01:08.006] They be scared to try, saying that they underground
他们试都不敢试，声称呆在地下挺好 [01:10.730] Made him hunker down, saying he a prepper now
他蹲下来，说末日将至 [01:13.489] Had a crazy arm, picked him in the second round (Like, like that)
他的胳膊健壮，第二轮把他选中 [01:16.382] Tore his AC hiking on the second down (Like, like that)
再来却把腿撕裂了 [01:19.139] Made a comeback but ain't nobody checkin' now (Like, like that)
霸气回归，但如今无人问津 [01:21.939] He ain't stick around, yeah (Like, like that)
他呆不久 [01:23.552] [01:23.861] Summer's always comin' (Uh)
夏日来临 [01:26.458] All I wanna do is get high (Get high)
我只想嗨 [01:34.479] But the weather's always changing (Oh, woah-oh)
然而天有不测风云 [01:37.595] I'm just tryna save my life (My life)
我只尽力拯救我的性命 [01:42.432] My life (My life)
我的生命 [01:43.893] My life
我的生命 [01:45.301] My life (My life)
我的生命 [01:46.610] My life
我的生命 [01:48.039] My life (My life)
我的生命 [01:49.508] My life
我的生命 [01:50.436] [01:51.244] When a girl can't get thicker (Like that)
当一个女孩不能再丰腴 [01:54.050] And the house can't get bigger (Like that)
房子不可能再大些 [01:56.849] When you hot, but you drink liquor (Yeah)
你感觉热，还啜饮烈酒 [01:59.542] Feel like life go a lot quicker
感觉人生过得快了许多 [02:02.414] How he lame but he that—
他是个烂人但 [02:04.360] They in the minor leagues, but I'm pro-black (Like that)
我支持黑人，看看是谁占据少数 [02:07.193] I bet he hate his mom, how you know that? (Oh)
我打赌他恨他妈，你怎么知道？ [02:09.963] You got a podcast 'cuz you can't rap (Like that)
你有一个播客，那是因为你不会说唱 [02:12.628] He on some fresh 'n' fit shit, talking body counts (Oh)
他一身干净清爽，谈着算人头的事情 [02:15.544] I count a body every time I'm on tracks (Oh)
每次我录一首歌我都算一次 [02:17.804] (Like that) Like that
就像那样 [02:18.685] [02:19.426] Summer's always comin' (Yeah)
夏日来临 [02:22.151] All I wanna do is get high, get high, get high (All I wanna do it get high)
我只想嗨 [02:30.275] But the weather's always changin' (Uh)
然而天有不测风云 [02:33.390] I'm just tryna save my life (My life)
我只尽力拯救我的性命 [02:38.291] My life (My life)
我的生命 [02:39.774] My life
我的生命 [02:41.013] My life (My life)
我的生命 [02:43.858] My life
我的生命 [02:45.667] Woo [02:46.203] [02:46.666] How come every summer
每个夏天 [02:50.122] Everyone
人人 [02:52.882] Always says
都说 [02:55.424] That it's never gonna end
永远不会结束 [02:58.556] Every summer
每个夏天 [03:01.246] Everyone (Everyone)
人人 [03:04.059] Hopes and prays (Hopes and prays)
翘首以盼 [03:06.676] That it's ever gonna end
永远不会结束 [03:09.823] La-la-la-la-la [03:12.472] La-la-la-la-la-la-la (All I wanna do, yeah, yeah)
我只想做 [03:20.889] La-la-la-la-la [03:23.676] La-la-la-la-la-la-la (Oh) [03:28.620] My life, my life, my life
我的生命 [03:42.547] Get high
狂欢