あんずのうた-五十嵐裕美

[00:00.236] い、いやだっ!私は働かないぞっ!
不，不要！我才不想工作呢！ [00:03.779] [00:04.249] 「働かない全ての者たちに告ぐ!
「告知诸位不想工作的人！ [00:08.285] これは遊びでもライブでもない!我々の正義のために!」
这个不是开玩笑或者一场Live！这是为了我们的正义！」（为了正义！） [00:14.860] [00:15.176] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:17.818] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:20.243] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:22.747] (WE NEED メーデー 権利を!)
（WE NEED MAYDAY 为了权利！） [00:24.934] [00:25.095] やりたくない
不想做 [00:26.457] 何もしたくないナイ
什么都不想做 [00:27.783] まだ寝てたっていいじゃないナイナイナイ
还不想要起床，不要、不要、不要、不要 [00:30.240] [00:30.396] 楽がしたい
想要愉悦 [00:31.398] 眠ってたいタイタイ
好想要睡觉 [00:32.755] 24時間 年中有休
一天24小时，全年全休。 [00:35.674] [00:35.845] 「あー、飴なめたい、お家帰りたい。続けるの?コレ。はあ…。
「啊，好想吃糖，好想回家。这还要继续吗？哎……」 [00:40.301] だいたい、こんなことしたって何もならなくなくなくなくない権利を!」
「说真的，这次live之后我根本有不做不做不做不做任何事情的权利哦！」 [00:43.961] [00:44.122] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:46.154] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:48.464] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [00:51.008] (WE NEED メーデー 睡眠を!)
（WE NEED MAYDAY 为了睡觉！） [00:53.850] [00:54.022] 「杏、週休8日を希望しま〜す
「杏，我要一周休八天哟~ [00:57.816] 寝て起きて寝る…それが私の生き様だっ!!
睡醒又睡，这才是我的生活！」 [01:02.081] 諸君!我々は選ばれし者であ〜る(ドヤッ 」
「诸君！我们都是被选中的人…啊哈★」 [01:08.289] [01:08.502] 仕事 電車 通勤 ムリムリ
工作 电车 出行 不行，不行 [01:11.039] 自宅 厳重 警備 フリフリ
自家 宅着 警备 free，free [01:13.382] たまにサボっちゃっても
就算偶尔翘班 [01:15.597] 私 責めない (いいぞー!)
我都不用挨骂（好耶！） [01:17.945] [01:18.196] ポテチ ピザ お財布 バリバリ
炸薯片、披萨 荷包 空空 [01:20.800] ゲーム マンガ アニメ ペロペロ
游戏、漫画、动画 舔、舔 [01:23.260] 焼きそば 湯切り失敗
炒面倒水失败 [01:25.314] 燃やすわ激しく
热情燃烧起来吧（这句话neta了《エージェント夜を往く》最后一句 [01:28.281] [01:28.441] 明日から本気出すよ
明天我就要……认真工作哦 [01:32.757] [01:32.914] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [01:35.401] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [01:37.671] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [01:40.181] (WE NEET メーデー 自由を!)
（WE NEED MAYDAY 为了自由！） [01:42.804] [01:42.963] やる気も無い
没有干劲 [01:43.991] 根気も無いナイ
没有冲劲 什么都没有 [01:45.280] でも出来ないワケじゃないナイナイナイ
但根本什么都不能、不能、不能做得到 [01:47.851] [01:48.000] 何がしたい?
想要做的 [01:48.778] エビで鯛タイタイ
就拿虾钓鲷鱼 [01:50.327] 狙ってる 不労所得
目标就是——不劳而获 [01:52.924] [01:53.082] 「我々は絶対に働かないぞっ!」 (働かないぞー!)
「我们绝对不要工作！」（不要工作！） [01:56.607] 「自由こそが素晴らしい!」 (素晴らしいー!)
「自由就是最棒的！」（最棒！） [01:59.451] 「なんでもいいけど飴なめたい!」 (飴なめたいー!?)
「什么都要可以，就想吃糖！」（想吃糖？！） [02:02.654] [02:02.800] いつも寝てるけれど ぐぅぐぅ
但是经常睡觉 呼~呼~ [02:05.133] サボりじゃなく充電 ビリビリ
这不是翘班只是充电 bilibili [02:07.625] 果報は寝て待とう 名言名言
机会是睡着来等 名句 名句（是！是！是！） [02:09.997] [02:10.152] 「…だから、もう帰っていい?」 (えー!!)
「所以，我回去先？」（呃？！） [02:12.915] 「ですよねー(ﾟ¬ﾟ*)」
「说得也是~(ﾟ￢ﾟ)」 [02:14.930] [02:22.075] 働くって素敵!
工 作好棒！ [02:24.418] きっと流した汗は美しい!
作 活流下的汗水最美！ [02:26.809] たくさんの夢があれば
我 们只要有许多梦想的话 [02:28.898] くろうなんて
才 不会在乎辛苦 [02:29.753] なんのその!
不 算什么的！ [02:30.706] いも
干 吧 [02:31.394] [02:31.538] 「杏、アイドル印税生活狙ってます(ドヤッ★」
「杏的目标，就是印税生活啦~啊哈★」 [02:37.081] [02:37.316] 「はあはあ…ちょっと戦略的休憩をしよう
「哈哈……稍微战略性休息了 [02:40.197] 名付けて、カエダーマ大作戦」
下面命名为：替身大作战——」 [02:41.990] [02:42.178] 愛も 夢も 全部 キラキラ
「全部的 爱与 梦啊 闪烁闪烁 [02:44.521] 届け!キミの元へ FuFu!
传达到你身边 呼 呼 [02:47.053] 靴ひも結んだら
鞋带一旦绑好 [02:49.045] 全カダッシュ! (GO!)
全力向前冲！（GO！）」 [02:51.383] [02:51.562] 愛も 夢も 全部 キラキラ
全部的 爱与 梦啊 闪烁 闪烁 [02:54.524] ふとんに詰まってる ぬくぬく
全部都塞进被子里 咕噜 咕噜 [02:56.857] まくら ぎぬゅっーとしたら
头与枕头一碰 [02:59.108] 全カダイブ! (おやすみー)
全力钻进去！（晚安—） [03:01.069] [03:01.250] ゴロ寝 マジ寝 うたた寝 ムニャムニャ
横睡，熟睡，坐着睡 喵~喵~ [03:04.230] おこた こたつ おけつ プニプニ
被子 围炉 和屁股 软~软~ [03:06.742] 寝ぼけ目をこすったら
揉一揉半醒的眼睛 [03:08.777] おやつは飴だま!
点心就是糖球！ [03:11.121] [03:11.332] 働いたら やっぱ負けだよね ふふ
工作的话 果然就输了呢 呼呼 [03:16.540] [03:16.703] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [03:18.793] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [03:21.153] (メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー)
（MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYMAYMAYMAYDAY） [03:23.600] (WE NEED メーデー 睡眠を!)
（WE NEED MAYDAY 为了睡觉！） [03:26.141] [03:26.317] …という夢を見たんだ
「……以上就是我的梦了。」 [03:28.968]