ジュヴナイル-Rita

[00:00.43]少年時代の　空
少年时代的天空 [00:08.05]忘れえぬ　旅の足跡
难忘的旅途 [00:16.16] [00:18.57]「ジュヴナイル」
(juvenile) [00:21.15]PCゲーム『蒼天のセレナリア -What a beautiful world-』オープニングテーマ [00:28.53] [00:30.71]開く本の中には広がる世界があり…
于展开的书本中，有广阔的世界 [00:38.66]置き去りにしてきた憧れがあり…
有一直被遗弃的憧憬 [00:45.03] [00:45.59]新たな世界でたゆたう子どもの心
孩童的心，于崭新的世界中激动难安 [00:53.25]追いかける夢　夢
这是追逐梦想的梦 [01:02.42] [01:02.77]二つの眼の水晶体で
于双眼的水晶体中 [01:08.55]余すところなく捉え続けたい
不遗余力的想继续捕捉 [01:17.42]鮮やかに　ただひたすらに
那些鲜明迷人的景色 [01:22.96]忘れえぬ　記憶の彼方
难以忘却，那些曾经的记忆 [01:33.07] [01:50.85]遠く水平線の向こう　知らない世界があり…
在遥远的水平线后，有未知的世界 [01:58.64]見ないふりしてきた戸惑いがあり…
有对新奇未知的困惑 [02:05.11] [02:05.34]蝋で固めた翼がさまよう蒼天の壁
乘着用蜡固定的翅膀徜徉于苍天之壁 [02:13.13]逃げ惑う夢　夢
那是徘徊忐忑的梦 [02:22.24] [02:22.63]虹彩で捕まえた陽炎
于水气中浮现出的虹彩 [02:28.35]次は何に姿を変えてゆくの？
接下来又会变成什么样子？ [02:37.26]蒼から藍へ変わる空
天空由湛蓝至深苍 [02:43.10]忘れえぬ　星のまたたき
难以忘记，那闪烁的星空 [02:53.00] [03:09.78]二つの目の奥の網膜に
于双眼深处的网膜上 [03:15.88]永遠の記憶となり残る
这些记忆将会永远铭刻 [03:24.57]少年時代の　空
少年时代的天空 [03:30.18]忘れえぬ　旅の足跡
难以忘怀的旅途 [03:40.85]