草野マサムネ(スピッツ)/「水中メガネ」-V.A.

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 草野正宗 [00:14.31] [00:21.20]水中メガネで記憶へ潜ろう
带上潜水眼镜探求记忆深处 [00:31.70]蒼(あお)くて涼しい水槽の部屋
在充满清凉而深蓝的水箱中 [00:42.42]あなたの視線に飽きられちゃったね
我已经被您看厌 [00:52.92]去年は裸で泳いでたのに
明明去年是光着去游泳的 [01:03.04]泣きながら鏡の
一边哭泣一边在镜前 [01:09.21]前で踊るゆらりゆらり俄(にわ)か雨
悠然起舞 阵雨骤起 [01:14.18]水中メガネをつけたら
但带上潜水眼镜的话 [01:25.38]わたしは男の子
我就是男子 [01:32.58]微かな潮騒 空耳なのかな
轻轻的海浪声，是我听错了么 [01:42.88]無言の会話がきしむ音かな
是无言的对话中的微响么 [01:53.44]あなたは無視して漫画にくすくす
无视着你，我埋头看着漫画在偷笑 [02:04.17]わたしは孤独に泳ぎだしそう
如今我只能孤独地游泳 [02:14.15]熱帯の魚と
与热带鱼在一起 [02:20.38]じゃれるように暑い暑い夏の夜
嬉笑着度过炎热的夏夜 [02:25.26]心はこんなに冷たい
但我的心却如此冰冷 [02:36.60]わたしは男の子
我是男子啊 [03:03.32]岩陰でいちゃついてた
此时的夏日气息 [03:13.44]あの夏の匂い
在岩缝中显得如此轻浮 [03:23.04]洪水みたいに
像洪水一般的 [03:29.04]時の波がゆらりゆらり打ち寄せる
时间的波浪缓缓地涌来 [03:33.91]水中メガネの
在潜水眼镜 [03:39.20]向こうで
的前方 [03:44.68]一人 鏡の
一人在镜前 [03:50.03]前で踊るゆらりゆらり俄か雨
悠然起舞 阵雨骤起 [03:55.03]水中メガネを
将潜水眼睛 [04:00.27]外せば
脱去的话 [04:11.77]見知らぬ女の子
只能看到陌生的女子