ファイナライザー-D.wattmp3下载无损flac下载
ファイナライザー-D.watt在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : IOSYS
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:20.70]原曲＝ラクトガール ～ 少女密室、ヴワル図書館
原曲=ラクトガール ～ 少女密室、ヴワル図書館 [00:22.56] [00:28.57]明日の明日の明日の明日の 次の次の日の今日の
明日复明日 明日何其多 [00:35.53]この世の終わりと信じてて 待ち望んだけど
坚信世界终将毁灭 却仍在苦苦等待 [00:42.76]屋根も窓も強い雨に打ちたれて 耳触りなノイズ
屋顶与窗棂被暴雨拍打 刺耳的噪音 [00:49.68]立てたくらいで 集中力削っただけ
稍作抵抗 便耗尽了全部专注力 [00:56.00] [00:56.78]そのうち虚ろに日が昇る 誰の上にも変わりなく
空洞的太阳终将升起 平等地照耀众生 [01:04.16]この煩わしい朝の心地 無情に叩き潰してほしいんです
多想无情碾碎 这恼人的清晨触感 [01:14.25] [01:14.42]ねえ 終わらせて 終わらせて
呐 结束吧 结束吧 [01:18.78]無表情な人外どもを 一息で消し去ってくれるのならば
若能将面无表情的非人存在 一口气全部抹消 [01:28.51]火の玉や洪水といった
无论是火球还是洪水 [01:33.07]君しか知らないやや幻想的な方法でも 構わないので
哪怕是你那略带幻想的特殊手段 我也甘之如饴 [01:43.58] [01:56.79]明日や明日の次の明日も 昨日やその前の今日も
明日与后日 昨日与前日 [02:03.62]同じく無駄、等しく無価値 刷り込まれつつも
同样徒劳 同等虚无 却仍被反复灌输 [02:10.88]ほんの僅か希望はあなたを謳う 詩歌や図画の類
微渺希望化作歌颂你的诗画 [02:17.92]いっそその目の前に陣取って 暮らしたい
不如就此驻扎在你眼前 朝夕相伴 [02:23.98] [02:25.13]片道切符で十分と 全てを捨てた旅だとか
单程车票足矣 踏上抛弃一切的旅程 [02:32.10]または寧ろその足元で 尊厳もなく飼いならしてほしいんです
或宁愿在你脚边 失去尊严地被驯养 [02:41.75] [02:42.54]もう 一日中 一年中
整日整年 沦为 [02:46.97]不自由だらけの標本でいいから
满是束缚的标本也好 [02:52.49]磔にしたっておくれ それがいい じつがいい
请将我钉上十字架 那样就好 那样正好 [03:00.89]そんな具合のひどく倒錯的な悦びが 本質でしょうね
这般病态扭曲的欢愉 才是本质所在吧 [03:11.97] [03:25.13]君の呪文がこの体に 魔法の処理を施して
让你的咒语为这躯体 施以魔法处理 [03:32.04]他の何も必要としない 素晴らしい僕にしてくれるなら
若能将我变成 无需外物的完美存在 [03:42.49]カミソリやロープといった僕が持ちうる
剃刀或绳索这些 [03:51.50]ひどく現実的な手段でも何ら問題なく
我所能及的残酷现实手段 都毫无问题 [04:03.55]それが僕という駄作の完成に 他ならぬのです
那正是名为我的拙劣作品 完成的唯一方式 [04:15.20] [04:15.44]いとおしい いとおしい
可爱啊 可爱啊 [04:19.10]忌まわしい偶像に過ぎぬと人言えど とんだ愚昧と恥じよ
纵被世人诋毁为可憎偶像 该羞愧的是他们的愚昧 [04:28.81]ねえ かぐわしい かぐわしい 香りの名を頂く全知者
芬芳啊 芬芳啊 冠以香名的全知者 [04:36.53]そこにいたのね、安心したよ
原来你就在这里 真令人安心 [04:44.85]安心したよ安心したよ安心したよ安心したよ
安心了安心了安心了安心了
原曲=ラクトガール ～ 少女密室、ヴワル図書館 [00:22.56] [00:28.57]明日の明日の明日の明日の 次の次の日の今日の
明日复明日 明日何其多 [00:35.53]この世の終わりと信じてて 待ち望んだけど
坚信世界终将毁灭 却仍在苦苦等待 [00:42.76]屋根も窓も強い雨に打ちたれて 耳触りなノイズ
屋顶与窗棂被暴雨拍打 刺耳的噪音 [00:49.68]立てたくらいで 集中力削っただけ
稍作抵抗 便耗尽了全部专注力 [00:56.00] [00:56.78]そのうち虚ろに日が昇る 誰の上にも変わりなく
空洞的太阳终将升起 平等地照耀众生 [01:04.16]この煩わしい朝の心地 無情に叩き潰してほしいんです
多想无情碾碎 这恼人的清晨触感 [01:14.25] [01:14.42]ねえ 終わらせて 終わらせて
呐 结束吧 结束吧 [01:18.78]無表情な人外どもを 一息で消し去ってくれるのならば
若能将面无表情的非人存在 一口气全部抹消 [01:28.51]火の玉や洪水といった
无论是火球还是洪水 [01:33.07]君しか知らないやや幻想的な方法でも 構わないので
哪怕是你那略带幻想的特殊手段 我也甘之如饴 [01:43.58] [01:56.79]明日や明日の次の明日も 昨日やその前の今日も
明日与后日 昨日与前日 [02:03.62]同じく無駄、等しく無価値 刷り込まれつつも
同样徒劳 同等虚无 却仍被反复灌输 [02:10.88]ほんの僅か希望はあなたを謳う 詩歌や図画の類
微渺希望化作歌颂你的诗画 [02:17.92]いっそその目の前に陣取って 暮らしたい
不如就此驻扎在你眼前 朝夕相伴 [02:23.98] [02:25.13]片道切符で十分と 全てを捨てた旅だとか
单程车票足矣 踏上抛弃一切的旅程 [02:32.10]または寧ろその足元で 尊厳もなく飼いならしてほしいんです
或宁愿在你脚边 失去尊严地被驯养 [02:41.75] [02:42.54]もう 一日中 一年中
整日整年 沦为 [02:46.97]不自由だらけの標本でいいから
满是束缚的标本也好 [02:52.49]磔にしたっておくれ それがいい じつがいい
请将我钉上十字架 那样就好 那样正好 [03:00.89]そんな具合のひどく倒錯的な悦びが 本質でしょうね
这般病态扭曲的欢愉 才是本质所在吧 [03:11.97] [03:25.13]君の呪文がこの体に 魔法の処理を施して
让你的咒语为这躯体 施以魔法处理 [03:32.04]他の何も必要としない 素晴らしい僕にしてくれるなら
若能将我变成 无需外物的完美存在 [03:42.49]カミソリやロープといった僕が持ちうる
剃刀或绳索这些 [03:51.50]ひどく現実的な手段でも何ら問題なく
我所能及的残酷现实手段 都毫无问题 [04:03.55]それが僕という駄作の完成に 他ならぬのです
那正是名为我的拙劣作品 完成的唯一方式 [04:15.20] [04:15.44]いとおしい いとおしい
可爱啊 可爱啊 [04:19.10]忌まわしい偶像に過ぎぬと人言えど とんだ愚昧と恥じよ
纵被世人诋毁为可憎偶像 该羞愧的是他们的愚昧 [04:28.81]ねえ かぐわしい かぐわしい 香りの名を頂く全知者
芬芳啊 芬芳啊 冠以香名的全知者 [04:36.53]そこにいたのね、安心したよ
原来你就在这里 真令人安心 [04:44.85]安心したよ安心したよ安心したよ安心したよ
安心了安心了安心了安心了