クライム・ストーリーときみのウソ(D.watt OER Remix)-milka/D.watt

[00:00.000] 作词 : milka [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:29.282] 覚えてる？　指先の傷
还记得吗？指尖的伤痕 [00:36.637] 薔薇の枝で名前を書いたの
用玫瑰枝条写下名字 [00:43.729] 鎖された過去にはもうさよなら
向被禁锢的过往挥手告别 [00:50.474] グラスの底　きらり　ときめく心臓
杯底闪烁 怦然跃动的心脏 [00:57.601] 愛の言葉
爱的絮语 [01:01.002] 消しては書いて
写了又擦 [01:04.591] 赤い糸を結びなおしてる
重新系紧红色丝线 [01:11.737] 夢うつつ
半梦半醒 [01:15.068] 閉じ込めてあげるわ
我会将你封存于此 [01:18.652] 嫌われたって　そうよ
就算被讨厌也罢 [01:22.216] 結末は同じ
结局终归相同 [01:40.127] 感傷を捨ててよ午睡には邪魔だわ
抛却感伤吧 午睡时别来打扰 [01:46.880] スヴニールも霞むわたしたちだけの物語
连纪念品都模糊 只属于我们的物语 [01:54.033] リネンのスカート　広がるソファの上
亚麻裙摆 在沙发上铺展 [02:00.992] 声はいらないわ
无需言语 [02:04.018] 言葉の意味だけ教えて
只需告诉我词句的真意 [02:08.019] プライマー、ターゲット
引物与靶标 [02:11.601] 記述を連ねて
串联起记述 [02:15.206] きみを探すの
在书页角落 [02:18.754] 頁の片隅
寻觅你的踪迹 [02:22.215] 結ぶノード
连结的节点 [02:25.805] 手繰る恋心
牵动的恋心 [02:29.240] たわむれに擽る
玩笑般撩拨 [02:32.806] 記憶の裏側
记忆的背面 [03:04.554] みせてよ
让我看看吧 [03:08.154] きみのスペル
你的咒语 [03:11.607] きかせて
说给我听 [03:15.227] きみのリアル
你的真实 [03:19.443] 恋を知りたいだけなの
我只是想了解爱恋 [03:25.728] ないてよ　キスをあげる
哭泣吧 我会献上亲吻 [03:46.838] 覚えてる？　指先の傷
还记得吗？指尖的伤痕 [03:54.343] 薔薇の枝で名前を書いたの
用玫瑰枝条写下名字 [04:28.466] きらり
闪烁