イニシエーション (Piano+Miku ver.)-渋谷慶一郎

[00:01.27]腕を伸ばして
从我伸出手臂 [00:03.64]空しく
徒然地 [00:05.54]あの手を掴んだときから
抓住那只手开始 [00:09.12]あなたは
你就一直 [00:10.97]止まった鼓動を抱えて
怀抱着停止的心跳 [00:15.71]彷徨う
彷徨着 [00:16.81]奇跡の詰まった
渴求充满奇迹的 [00:20.24]最後の交信求めて
最后的通信 [00:23.60]あなたはわたしの最初の
你是我最初的 [00:29.06]イニシエーション
Initiation（成人礼、通过仪式） [00:30.71]ゼロとすべての二項対立(バイナリ)
0和1组成的二进制 [00:35.43]どちらかだけでは
如果只能选择其中一个， [00:38.27]ふたりのねじれた運命、絶対もう動くことない
两个人扭曲的命运，绝对已经无法动摇 [00:46.22] [00:46.73]わたしはあなたに触れずに廻るだけなのに
明明我一直避免碰到你 [00:54.09]あなたがわたしに触れるとすべてが弾けた
你一碰到我，一切都破灭了 [01:02.42] [01:02.93]あのとき、この影、見えないふりして
那个时候，我假装没有看到你的影子 [01:24.10]あの子の手引いて、湖目指して
牵着那个人的手，向着湖边走去 [01:27.41]数式片手に歩いた
公式在擅自运转着 [01:30.00] [01:34.53]水面に石投げ
向水面投去石头 [01:37.25]拡がる
涟漪扩散着 [01:38.91]波のフーリエ関数
波纹的傅立叶函数 [01:41.90]ふたりの軌跡=奇跡(きせき)
两个人的轨迹=奇迹（注：两个词在日文里同音） [01:44.77]解ければいいのに
要是能解开就好了 [01:48.49]あの手は
那只手， [01:49.55]あなたが掴んだ天使の約束
是你所抓紧的天使的约定 [01:56.10]リロードし続け
接着刷新 [01:57.62]あの手はわたしの最後の
那只手是我最后的 [02:03.03]イニシエーション
Initiation（成人礼、通过仪式） [02:04.49]ゼロと無限のあいだの真空
零与无限大之间的真空 [02:10.65]わたしが掴んだ、孤独な勇気が
我所抓紧的，孤独的勇气 [02:16.06]初期化(イニシャライズ)する
已经初始化（Initialize） [02:19.14] [02:19.54]腕を伸ばして
伸出手臂 [02:22.17]希望の水際辿る
来到希望的水边 [02:26.69]どこまでもどこまでも沈む
下沉到随时随地任何地方 [02:31.67]複素数の海
到复数的海洋 [02:34.41]コンステレーション
constellation（星座） [02:36.91] [02:37.25]もういちどあの日の世界選べるとしたら
如果能够再次选择那一天的世界 [02:44.50]ひとりとふたりで
一个人和两个人的 [02:48.04]みっつでひとつ(トリニティ)
三位一体（Trinity） [02:49.75]イニシエーション
成人礼（initiation） [02:58.02]イニシャライゼーション
初始化过程Initialization