君へ-おればななP/レタスP

[00:00.000] 作词 : レタスP [00:00.250] 作曲 : レタスP [00:00.500]編曲：レタスP [00:00.830]ただ君にこの気持ちを
只是想将这份感情 [00:04.570]伝えたくて伝えたくて
传达给你 传达给你 [00:07.130]ただ君にこの気持ちを
只是想将这份感情 [00:10.190]伝えたくて伝えたくて
传达给你 传达给你 [00:14.400] [00:36.480]同じ季節を歩いてきた二人
走过相同的季节的两人 [00:42.000]小さな頃からいつも隣にいて
孩提时候一直陪伴在身边 [00:47.320]二人の間に恋という感情が
曾以为两人之间的 [00:53.100]生まれる事はないと思ってた
被称为恋爱的感情不会萌生 [00:58.490] [00:59.070]いつも隣で笑ってくれてる君を
总是在身旁微笑着的你 [01:09.400]いつの間にか好きになっていた
不知不觉间已经喜欢上 [01:20.200] [01:20.630]今、君にこの気持ちを伝えてしまえば
如今将这份感情传达给你的话 [01:26.210]今までの関係が壊れそうで怖くて
至今为止的关系似乎就会破坏掉而感到害怕 [01:32.650]近いようで遥か遠い存在の君に恋した僕
恋上了仿佛近在咫尺却十分遥远的存在的你的我 [01:46.590] [01:55.030]いつものように今日も僕の隣には君がいて
像往常一样今天我的身旁有你的存在 [02:00.790]二人歩くこの道は何も変わらずあの頃のまま
两人所走的街道犹如那个时候般毫无改变 [02:06.330]ただ一つ変わったのは君へ対する僕の気持ち
只有一点改变了的是我对你的感情 [02:12.100]今日もまた何も言えずに時間だけがただただ過ぎてく
今天也什么都说不出口而让时间流逝而去 [02:17.600] [02:18.070]いつも隣で笑ってくれてる君の
总是在身旁微笑着的你 [02:28.380]その笑顔が胸を締め付ける
那份笑容使我感到揪心 [02:39.220] [02:39.680]今、君にこの気持ちを伝えてしまえば
如今将这份感情传达给你的话 [02:45.320]今までの関係が壊れそうで怖くて
至今为止的关系似乎就会破坏掉而感到害怕 [02:51.630]近いようで遥か遠い存在の君に恋した僕
恋上了仿佛近在咫尺却十分遥远的存在的你的我 [03:02.530] [03:02.950]「ずっと前から好きでした。」
「从很久以前就喜欢着你」 [03:07.270]君にこの想いを伝えたら
将这份想法传达给你的话 [03:13.870]僕の隣に君はいてくれるのかな？
是否你就会陪伴在我身边呢？ [03:23.310] [03:23.660]今、君にこの気持ちを伝えてしまえば
如今将这份感情传达给你的话 [03:30.440]今までの関係が壊れそうで怖くて
至今为止的关系似乎就会破坏掉而感到害怕 [03:36.840]近いようで遥か遠い存在の君に恋した
恋上了仿佛近在咫尺却十分遥远的存在的你 [03:47.320]今、君にこの気持ちを伝えてしまえば
如今将这份感情传达给你的话 [03:53.040]今までの関係が壊れそうで怖くて
至今为止的关系似乎就会破坏掉而感到害怕 [03:59.480]近いようで遥か遠い存在の君に恋した僕
恋上了仿佛近在咫尺却十分遥远的存在的你的我