まちあわせ-Rita

[00:00.950]まちあわせ [00:15.030]-- [00:27.670]見上げれば
抬头望去 [00:29.630]ほら　空の欠片が
看，天空的碎片 [00:35.590]あんなにも
那样地 [00:37.490]ねえ　またたいているよ
在闪烁 [00:43.530]つないでた手を
曾紧握的手 [00:47.600]いつのまにか
不知不觉间 [00:51.570]離していた日を
已经放开 [00:54.890]まだ　思う
仍然想着 [00:57.950]この場所で
在这个地方 [01:00.610]また　会える　約束を
再见的约定 [01:05.790]かなえよう
让它实现 [01:08.550]今日　今ここで
今天，就在这里 [01:13.050]暖かい小指
温暖的小指 [01:17.120]むすんでた
曾紧紧相连 [01:19.210]ちいさな指きり
小小的约定 [01:23.180]ふたりの永遠
属于我们的永远 [01:29.090] [01:35.670]かけてくるキミ
你奔跑而来 [01:39.690]呼んでいる僕
我在呼唤 [01:43.770]そんなにはしゃいでたら転んじゃうよ
如果那样欢笑着会跌倒的哦 [01:51.550]キミはお構いなしに微笑み
你却不在意地微笑 [01:59.550]あなたを待ってた
说着在等你 [02:02.940]そう　言った
是啊 [02:06.050]待つという この
等待 [02:10.280]ちいさな　痛みを
这小小的痛楚 [02:13.910]キミはやさしく包んでた
你温柔地包容了 [02:20.840]どんな言葉も
任何言语 [02:23.110]もういらないね
已经不再需要 [02:27.100]ああ　キミの笑顔
啊，你的笑容 [02:31.150]いちばんきれいだ
最为美丽 [02:36.670] [02:40.010]ふたりだけの
只属于我们的 [02:42.800]まちあわせ
相遇 [02:47.920]誰にも内緒の
对谁都保密的 [02:51.140]まちあわせ
相遇 [02:54.060]待つという　この
等待 [02:58.290]ちいさな　痛みを
这小小的痛楚 [03:01.850]この橋とキミは耐えてた
这座桥和你都忍受了 [03:08.850]どんな言葉も
任何言语 [03:10.990]もういらないね
已经不再需要 [03:15.120]ああ　キミの笑顔
啊，你的笑容 [03:19.220]いちばんきれいだ
最为美丽 [03:24.730]