ミュージック∞ファクトリー-cosMo@暴走P/鏡音リン

[00:00.000] 作词 : cosMo@暴走P [00:01.000] 作曲 : cosMo@暴走P [00:16.118] 黒い煙 吐き散らかしてる
令人毛骨悚然的 [00:18.069] 郊外の不気味な工場
不知名工厂排出黑烟 [00:20.323] 幾千幾万(あまた)の♪(ユメ)が
数千万的音乐（新的梦想） [00:22.365] 生まれては消え行く
诞生又消失 [00:24.551] [00:24.837] そこから流れ出てくる
从那里流出来的是 [00:26.995] ぎらつく虹色のケミカル廃液
耀眼夺目光彩四射的化学废液 [00:29.354] 空虚な気分と ため息を漏らす
空虚的心情与叹息 [00:33.683] [00:33.908] 「これは３年前に賞味期限が切れてる」
“这三年前就已经过期（气）了” [00:38.233] 「これは品質検査
“这是评检（鉴）” [00:40.522] 合格(パス)できずに廃棄されてる」
不合格（通过）的就被废弃” [00:42.904] [00:43.077] あーあ 悪趣味だと思ってる
啊啊 我知道的 只是一场恶趣味 [00:47.247] だけど 今更何を語ればいいの？
但事到如今又该讴歌什么才好呢？？？ [00:51.705] [00:51.890] 素晴らしくも儚く消える綺麗事に 疑問符を打つ
即使再美好也会虚无缥缈的消失 对这种美好我开始打上疑问号 [00:56.974] 大切だったのに どうしよう 顔も思い出せない
明明曾是那么重要的东西 我眼前的记忆却开始模糊 [01:01.048] [01:01.233] ありがと じゃあね
“谢谢 然后 再见了” [01:02.658] 軽い言葉で弔いの言葉を述べる
轻浮的文字 陈述着无情的送葬 [01:06.362] どれほどの涙 裏で流れたか 僕は知らず
在背后留下了多少眼泪 我并无从得知 [01:11.925] [01:25.268] 黒い煙 吐き散らかしてる
令人毛骨悚然的 [01:27.168] 郊外の不気味な工場
不知名工厂排出黑烟 [01:29.527] 生産過剰につき 価値が暴落した
因为生产过剩 价值大跌 [01:33.845] [01:34.068] 溢れるジャンクフードなんて
垃圾食品大行其道 [01:36.355] 食べれればいい 口に入ればいい
只要能吃就行 只要能入口就行 [01:38.311] 誰が作ったかなんて 気にならないでしょ？
是谁做的已经不重要了吧？ [01:42.863] [01:43.109] 「これは１年以内にお召し上がりください」
“这个企划请在一年内食用完毕” [01:47.466] 「多少似通ってるモノばかりなのは仕様です」
“摸具就是这样所以会有些许雷同” [01:51.978] [01:52.211] あーあ 心の中冷めてゆく
啊啊 心中开始冷却 [01:56.664] そしてついには 何も聞こえなくなる
然后不知不觉 什么都听不进心里了 [02:00.949] [02:01.111] 素晴らしくも儚く消える綺麗事に 疑問符を打つ
即使再美好也会虚无缥缈的消失 对这种美好我开始打上疑问号 [02:06.298] 味も個性も 惰性に保身に すべて飲み込まれゆく
味道和个性 被惰性被自保全部全部一口咽下 [02:10.348] [02:10.492] ありがと じゃあね
“谢谢 然后 再见了” [02:11.664] 軽い言葉で弔いの言葉を述べる
轻浮的文字 陈述着无情的送葬 [02:15.598] どれほどの涙 裏で流れたか 知りたくもない
在背后留下了多少眼泪 我并不想知道 [02:21.493] [02:39.193] 休むこと無く動き続ける
只是无休止地生产着 [02:43.246] すべてをスクラップに変えるまで
直到一切都报废为止 [02:47.268] 僕はその姿に 何の感慨も湧かなくなっていたよ
我对这样的状况已经连什么感慨也涌不出来了 啊啊 [02:55.464] [02:59.287] 素晴らしくも儚く消える綺麗事に 疑問符を打つ
即使再美好也会虚无缥缈的消失 对这种美好我开始打上疑问号 [03:04.205] 大切だったのに どうしよう 顔も思い出せない
明明曾是那么重要的东西 我眼前的记忆却开始模糊 [03:08.129] [03:08.340] ありがと じゃあね
“谢谢 然后 再见了” [03:09.293] 軽い言葉で弔いの言葉を述べる
轻浮的文字 陈述着无情的送葬 [03:13.471] 新しい♪(ユメ)に また一つ二つと僕は出会う
然后又有一个 两个 新的梦想 和我相遇—— [03:18.511] [03:20.677] おわり
fin.