BRAIN DRAIN-illionmp3下载无损flac下载
BRAIN DRAIN-illion在线试听免费歌词下载
欲知为何 [00:27.830]You cried all night for me.
您为我哭泣不止 [00:32.330]All though, as yet, it's unknown that drops belongs to me.
纵使泪水之所属仍未知 [00:39.920] [00:42.860]Don't read between the lines.
无需言外之意 [00:47.020]The secrets are disclosed.
那已不再是秘密 [00:51.140]From now obscure and ambiguity has fade away into your dim.
朦胧暧昧 葬于黑狱之底 [00:59.210] [01:05.970]What'under the surface they'll fall upon our footstep
隐情已知 [01:10.290]And stars above creeps below.
孤星降世 [01:14.470]There's no need for figure, comparison nor metaphor
无须解释 [01:19.160]All you do is speak in piece.
但需揭示 [01:22.430] [01:23.260]Extinguish all your body.
生命之火已然熄灭 [01:25.120]Your sentence will remain witch they're
千言万语一时崩裂 [01:27.710]Shattered into pieces around.
身旁空留些许残屑 [01:31.460]I'll gather them rebuilt them uncover them and dump them
我将令此世地覆天翻 [01:35.680]just like how you wished to be.
遵从您的祈愿 [01:39.940] [02:01.350]Make me fall asleep.
我堕入睡梦 [02:04.950]While you're in highest leap.
您展翅高升 [02:09.230]The rise and fall and revolutionary will grow your guilt mount high.
那罪恶百转千回地徒增 [02:16.810] [02:17.700]I tried to scar your face.
欲抹杀您的尊容 [02:21.870]But no longer needed I guess.
却以为是无用功 [02:26.150]You abandon the rights to dispute with your voice,
抛却争执的权力 [02:30.440]so you shall be dismissed.
从此存身虚无中 [02:33.660] [02:40.890]What'under the surface they'll fall upon our footstep
隐情尽知 [02:45.620]And stars above creeps below.
繁星缀世 [02:49.060]There's no need for figure, comparison nor metaphor
无须掩饰 [02:54.070]All you do is speak in piece.
仍需演示 [02:57.220] [02:57.940]There's no exclamation, amazement, excitement
再无情感遗存 [03:02.170]They no longer exist in this place.
早已全然消殒 [03:06.380]I'll gather them rebuilt them uncover them and dump them
我将令此世焕然一新 [03:10.640]Just like how you wished to be.
继承您的初心 [03:16.130] [03:54.630]What have you done with your gene?
你是否已改头换面 [03:58.800]Dressed up like Halloween.
你是否已精心打扮 [04:02.920]Your eyes, your lungs and your cells in your soul
你的躯体以及灵魂 [04:07.260]Are abuse to let the monopoly grow
为独占世界而泛滥 [04:13.020]
BRAIN DRAIN-illion热门评论
RADWIMPS主唱野田洋次郎初次主演电影『トイレのピエタ』（厕所的圣母像），由手冢治虫死前在病床上写的日记为基础改编，导演是松永大司，6月6日上映。预告片昨天释出，看起来还是很面瘫，不知道吉高由里子有没有指导工作。
drain v. 耗尽obscure n. 暗淡，模糊 ambiguity n.含糊，暧昧，模棱两可metaphor n.隐喻，暗喻extinguish v. 熄减shatter v.打碎.exclamation n.惊呼monopoly n.控制，独占
几年前和朋友提起卫生间的圣母像，提起noda，但是她兴致缺缺，上一年君名大火，她跑来和我说RADWIMPS的主唱声音很棒，他们的歌很好听，我只能笑笑。
我很理解那些老粉不满RAD因为君名突然火起来的心情 但是一提到别人因为君名喜欢RAD 就仿佛一副不屑的样子是什么意思？因为君名入坑不代表只听君名相关 每个人都有入坑曲 只不过对有些人来说 恰好是君名罢了 怎么就显得低劣了？至于那些只拿君名说事的人 也没有必要攻击吧 每个圈子不都有这样的人？
“呐 横田桑” “我感觉 我现在活着”
我只想知道你为何整晚为我哭泣。
“我最近拼命地奔跑了一次，也摔倒了，本以为这么拼命地奔跑肯定会死，真的超级超级超级难受，但是没死成，诶，你知道吗，人是没那么容易死的。”
过来表白男朋友，一样电影大麦那样就有更多的人认识你喜欢你爱上你了，那样你会更加强大的吧会很开心有点小小骄傲一下吧，虽然私心的话希望自己能独占独享，哈哈哈谁让你闪耀的呐，我爱你
不是歧视入坑曲 我们是在不满在那之后洋次郎走到哪都被君名捆绑 有更多人喜欢洋次郎当然令人开心 但是只喜欢君名只能看到君名的人 恕不奉陪
今夜，天地倒悬 我搏浪于星海之间 指尖星海 水面又是谁的倒影？ 揉碎一缕月光 化做一串银鱼 拂过你的尊容 泛起点点涟漪 星海灿烂至此 何人与吾共赏 破镜渐合又触碎 微波欲平还复涌 朦胧暧昧 虚无缥缈 像一枚孤星坠地 沉沦于黑狱之海 星海浪涛阵阵 碎屑银鱼渐远 你尊容何在？
翻译绝了，言简意赅，表意严明，一目了然，谨慎果断，又带着独特的个人性冷淡风格。
呵呵我笑了，这个世界太现实，对人人都爱的东西趋之若鹜，嘴上说着好喜欢好喜欢，却只是满足自己的虚荣心与攀比心罢了
不喜欢这种强行追求词藻和结构的翻译，歌词尽管不同于一般的文学形式而近似于诗歌，翻译也不能过分求雅而失信，何况本词所求之雅又大抵只停留于形式上，经不起推敲，而表意上又与原词产生了偏差，这样的翻译实在难以认同为好的翻译。
一边听歌一边学英语，还行
突然发现这些都是考研单词…
然而还有一种是什么，喜欢小众的装x 心态，当ta变的大众了就脱粉，两种心态我都不喜欢。那都不是真正的喜欢
他们演唱会很少唱前前前世，武田还调侃过羊吃狼
今天还是想说君名不愧养老保险5555 太好听了
神砖UBU还没被发掘的嘛！！ 现在细品歌词才惊叹甜次郎这英文表达水平真是绝了！（翻译也好强！
掏出了我记单词的小本本[大笑]
这作词作曲太不可思议了......太棒了.......
