FINGER PRINT-illionmp3下载无损flac下载
FINGER PRINT-illion在线试听免费歌词下载
[00:00.00]FINGER PRINT
[00:00.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:01.84]illion
[00:07.20]
[00:07.92]I sometimes put my fingers deeply in my throat
我有时候会把我的手指深深地伸进我的喉咙 [00:15.16]I do so to remember I'm in such good mood
我这么做来记得我有如此好的心情 [00:21.42]Maybe not maybe not maybe not oh guess what
也许不是也许不是也许不是哦猜怎么了 [00:25.51]Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to sing?
也许是是的不是的唱歌是不是很简单? [00:29.43]Run baby run baby run baby run now
快跑baby快跑baby快跑baby现在就跑 [00:33.22]I'm on my way to Kyoto after stopping Tokyo
我在从东京去京都的路上 [00:37.03] [00:44.51]I mostly walk zigzagly back and forth the streets
我通常之字形在街上来来回回的走 [00:55.31]I often do so just in case to avoid the shot
我经常这么做以防万一被击中 [01:01.10]Maybe not maybe not maybe not oh guess what
也许不是也许不是也许不是哦猜怎么了 [01:05.08]Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to hide?
也许是是的不是的藏起来是不是很简单? [01:09.17]Run baby run baby run baby run now
跑baby快跑baby快跑baby现在就跑 [01:12.90]Just trust yourself and keep it up, your effort won't waste
只要相信你自己坚持下去,你的努力不会白费 [01:16.21] [01:17.04]Oh I'll be fine
哦我会很好 [01:20.52]Oh I'll be fine
哦我会很好 [01:26.23] [01:35.32]Maybe, maybe later
也许,也许稍后 [01:38.72] [01:46.37]I often put my fingers deeply in my throat
我常常把我的手指深深的伸进我的喉咙 [01:53.88]I sometimes try my best to see how deep it gets
我有时会尽我最大的能力看 [02:00.43]Oh way all the way all the way all the way
哦一直一直一直一直 [02:04.10]Though my instinct self defenses NO retreating is not a choice
虽然我的本能自我防御不撤退不是一个好的选择 [02:08.20]Elbows and shoulder watch out there's my tongue
手肘和肩膀看着那是我的舌头 [02:11.46]Wish I turn myself all over have a brand new shape
希望我能把自己整个反过来塑造一个新的形状 [02:15.27] [02:16.07]Now what comes out?
现在什么出现了? [02:19.72]Now what comes out?
现在什么出现了? [02:25.04] [02:34.16]Maybe, maybe later, maybe never
也许,也许稍后,也许永不 [02:39.96] [02:41.37] [02:53.01]
我有时候会把我的手指深深地伸进我的喉咙 [00:15.16]I do so to remember I'm in such good mood
我这么做来记得我有如此好的心情 [00:21.42]Maybe not maybe not maybe not oh guess what
也许不是也许不是也许不是哦猜怎么了 [00:25.51]Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to sing?
也许是是的不是的唱歌是不是很简单? [00:29.43]Run baby run baby run baby run now
快跑baby快跑baby快跑baby现在就跑 [00:33.22]I'm on my way to Kyoto after stopping Tokyo
我在从东京去京都的路上 [00:37.03] [00:44.51]I mostly walk zigzagly back and forth the streets
我通常之字形在街上来来回回的走 [00:55.31]I often do so just in case to avoid the shot
我经常这么做以防万一被击中 [01:01.10]Maybe not maybe not maybe not oh guess what
也许不是也许不是也许不是哦猜怎么了 [01:05.08]Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to hide?
也许是是的不是的藏起来是不是很简单? [01:09.17]Run baby run baby run baby run now
跑baby快跑baby快跑baby现在就跑 [01:12.90]Just trust yourself and keep it up, your effort won't waste
只要相信你自己坚持下去,你的努力不会白费 [01:16.21] [01:17.04]Oh I'll be fine
哦我会很好 [01:20.52]Oh I'll be fine
哦我会很好 [01:26.23] [01:35.32]Maybe, maybe later
也许,也许稍后 [01:38.72] [01:46.37]I often put my fingers deeply in my throat
我常常把我的手指深深的伸进我的喉咙 [01:53.88]I sometimes try my best to see how deep it gets
我有时会尽我最大的能力看 [02:00.43]Oh way all the way all the way all the way
哦一直一直一直一直 [02:04.10]Though my instinct self defenses NO retreating is not a choice
虽然我的本能自我防御不撤退不是一个好的选择 [02:08.20]Elbows and shoulder watch out there's my tongue
手肘和肩膀看着那是我的舌头 [02:11.46]Wish I turn myself all over have a brand new shape
希望我能把自己整个反过来塑造一个新的形状 [02:15.27] [02:16.07]Now what comes out?
现在什么出现了? [02:19.72]Now what comes out?
现在什么出现了? [02:25.04] [02:34.16]Maybe, maybe later, maybe never
也许,也许稍后,也许永不 [02:39.96] [02:41.37] [02:53.01]
FINGER PRINT-illion热门评论
第一句我就懵了⋯⋯为什么⋯⋯图什么⋯⋯
还好有头发,不然脑袋一大洞要漏风…
这个应该发在味噌汁呀hhhhhhhhhh
大概以后我走路也要走成之字,以防被击中
要么成熟到[惶恐],要么幼稚到[大哭]
洋次郎的脑回路不能用常人的思维来理解,他比常人有趣多了
歌词翻译感谢百度吧友@smile_4_you 我只是个大自然的搬运工
原来喉咙是存档点啊! 难怪那么多人喜欢深…咳咳! 受教了!
我跑了我跑了,各位再见,我要去马路上之字形走路,希望我不会被击中,要是我被歹徒击中,我就把手伸进喉咙里面里,朝歹徒吐一口老痰。
但是有用手指抠喉咙这样的描写呢。这个是否有什么出处呢? ——因为我会这样做。我并没有进食障碍这样的疾病。我越是感受到幸福,越是害怕失去它,感受疼痛是为了确认这一切是现实的一种方法而已。所以虽然我这样做过,但绝不是什么进食障碍。
采访说是因为过的太幸福要用疼痛来铭记