Starmine (feat. mintea)-XL Project

[00:27.820]地上からの光 Ah
來自地上的光芒 Ah [00:30.860]幸福じゃなくてただの罠
不是幸福而只是一個陷阱 [00:34.790]それでも 必死にしがみついた
就算如此 我也拼命抓緊 [00:37.800]effect on 日常（バラダイス）に
於被受影響的每一天 [00:41.920]生と引き換えに塗りつぶした精神
佈滿著違反生存意念的 精神 [00:48.560]そう 私にはもう 責めることしかできない
沒錯 我以後 只能夠受折磨了 [00:57.390]こんなにも誰かが愛しいのに 見つけられない「現実」
就算我如此深愛某人 也找不到「現實」 [01:04.350]大切に綴った日記 触れただけで涙浮かんだ
細心書寫的日記 碰一下淚水就溢滿眼眶 [01:11.390]道標失った舟に 償いの光をかざして
失去路標的船隻 被贖罪的光照著 [01:18.350]starmine みたいに 輝けるよう
就像starmine般 發出光芒吧 [01:21.330]星空行きの航路 目指す
以飛至星空的航路 為目標 [01:39.340]塞がれた思い 現在なら
郁悶的思想 現在就可以 [01:42.230]光と共に 打ち明けられる
與光一起 坦然地說出來 [01:46.170]あなたを 世界を救うために
為了 拯救你及世界 [01:49.190]呪縛は今解かれたのだから
現在我就把咒語解開 [01:53.170]行く末のない明日 それでもいいよ
向不見未來的明天 這也不打緊呢 [01:59.910]そう 私にはもう 進むことしかできない
沒錯 我已經 只能夠向前走了 [02:08.540]３度目はもうないから 貴方に出来る限りの愛を
因為並不會再有第三次 我就盡可能把對你的愛 [02:15.740]続きを残していく日記 ハッビ－エンドになるように
永不止息的記在日記裡 為求達到美好的結果 [02:22.730]一生じゃ足らないくらいに 沢山の星たちを送るう
把我窮盡一生都不足夠 那無盡的繁星送給你 [02:29.650]starmine みたいに 煌くよう この大切な想い 届け
就像 starmine般 發光似的 把這份重要的想念 傳達 [03:02.870]時計の針 もう戻らないけど 新しい運命を作る
時鐘的針 雖然不會回頭 卻會製造新的命運 [03:09.670]光あふれる Route 探して 貴方と共に生きていきたい
充滿光芒 找尋航道 想跟你一起生活著 [03:16.620]こんなにも誰かが愛しいのに 見つけられない「現実」
就算我如此深愛某人 也找不到「現實」 [03:23.590]大切に綴った日記 もう振り返ることはないよ
細心書寫的日記 已經不會再回顧了 [03:30.550]星空の駅辿って 行き着いた先 幻想の世界
追溯星空車站 接著將會到達 幻想的世界 [03:37.480]starmine みたいに 輝く世界 ＝ 貴方に捧げるプレゼント
starmine 想看到呢 光輝世界＝給予你的禮物