게으름뱅이-朴正炫

[00:15.22]하루가 또 저물고 있어요
一天又将结束 [00:22.15]오늘도 어겼죠 그대의 부탁
今天也违背了 你的请求 [00:29.20]이제 그만 잊자고 서로를 지우자던 약속
说好就此忘记 彼此抹去的约定 [00:36.50]Oh 또 오늘 하루만 더 미루겠어요
Oh 今天又要再拖延一天 [00:45.05]그대가 날 게으르게 만들었죠
是你让我变得懒惰 [00:52.41]잊는걸 미루는게 습관이 됐죠
拖延遗忘已成习惯 [01:00.27]모두 그대 탓이라고 원망 듣는 게 억울하다면
若埋怨都归咎于你太委屈 [01:08.44]그냥 냐게 돌아오면 돼
不如直接回到我身边 [01:16.06]태우려고 모아둔 사진들
为焚烧而收集的照片 [01:22.87]아직도 차곡히 쌓여만 있죠
至今仍整齐堆叠着 [01:30.10]내일은 꼭 해야 해 너무 흔한 결심은
明天一定要做到 这般老套的决心 [01:38.03]또 하루 더 미뤄지겠죠
恐怕又要推迟一天 [01:43.76]그댄 날 게으르게 만들었죠
是你让我变得懒惰 [01:51.63]잊는걸 미루는게 습관이 됐죠
拖延遗忘已成习惯 [01:58.81]모두 그대 탓이라고 원망 듣는 게 억울하다면
若埋怨都归咎于你太委屈 [02:07.48]그냥 내게 돌아오면 돼
不如直接回到我身边 [02:12.35]부지런한 그댄 벌써 잊은 건가요
勤快的你 难道早已忘记 [02:18.71]그 셀 수 없이 많은 추억을... 그 고백을...
那些数不清的回忆...那些告白... [02:31.94] [02:43.92]정말 잊어버린건 아니겠죠
其实并没有真正忘记吧 [02:50.91]너무 너무 사랑했었잖아요
我们曾经那么那么相爱啊 [02:58.65]모두 그대 찻이라고 원망 듣는 게 억울하다면
若埋怨都归咎于你太委屈 [03:06.63]그냥 내게 돌아오면 돼
不如直接回到我身边 [03:14.00]내게 다시 돌아와줘요
请重新回到我身旁