밤의 멜로디-Brown Eyed Soul

[00:00.00] 作词 : Brown Eyed Soul [00:01.00] 作曲 : Brown Eyed Soul [00:02.00] 编曲 : 전홍준/나얼/Brown Eyed Soul [00:03.00] 制作人 : Brown Eyed Soul [00:33.02]그 누가 불을 껐나요
是谁把灯熄灭了呢 [00:38.66]그대 마음이 보이지 않네요
我看不到你的心了 [00:47.42]그 누굴 바라보나요
你在注视着谁呢 [00:52.67]나의 목소리 들리지 않나요
是否听到了我的声音呢 [01:01.08]나에게 남은 사랑이
在我心中留下的爱 [01:07.50]그대 더는 없는 거겠죠
除了你再也没有别人 [01:14.18]마지막 오늘 밤이 지나고 나면
当最后的今夜过去 [01:22.65]난 멈출 수 없죠
我无法阻止 [01:24.46]돌아서는 그대를
转过身去的你 [01:28.82]밤이 떠나가네
这夜晚离我而去了 [01:32.10]You're My World
你是我的全部 [01:35.59]소리 없이 우네
我无声地哭泣着 [01:39.17]You're My Lonely Girl
你是我寂寞的女孩 [01:44.26]메마른 나의 입술로 부르네
我用干涩的嘴唇呼唤着 [01:53.58]You're My Girl
你是我的女孩 [01:58.18]부르네 Say Goodbye
呼唤着 说再见 [02:34.07]내 안에 작은 등불이
我心中小小的灯火 [02:40.78]그대 손에 꺼져가네요
在你手中慢慢熄灭 [02:47.13]단 한번 입맞춤이 끝나고 나면
与你这唯一一次接吻过后 [02:55.98]더는 볼 수 없겠죠
将再也见不到 [02:57.78]멀어지는 그대를
渐渐远去的你 [03:02.22]밤이 떠나가네
这夜晚离我而去了 [03:05.50]You're My World
你是我的全部 [03:08.96]소리 없이 우네
我无声地哭泣着 [03:12.35]You're My Lonely Girl
你是我寂寞的女孩 [03:17.62]메마른 나의 입술로 부르네
我用干涩的嘴唇呼唤着 [03:26.66]You're My Girl
你是我的女孩 [03:31.02]부르네 Say Goodbye
呼唤着 说了再见 [03:40.76]애타게 이 밤을 막아도
就算我苦苦阻止这夜晚的脚步 [03:49.83]Where You Are
然而你在哪里 [03:52.14]아직 내 맘엔
希望在我心中 [03:54.76]꺼지지 않는 등불이
尚未熄灭的灯火 [04:00.47]나 돌아오는 길 밝게 비춰주기를
会将我回家的路明亮地照耀 [04:06.36]맘이 떠나가네
你的心离我而去了 [04:09.66]You're My World
你是我的全部 [04:14.30]하염없이 우네
我呆呆地哭泣着 [04:17.06]You're My Lonely Girl
你是我寂寞的女孩 [04:22.12]흐르는 나의 눈물로 부르네
我用流淌的泪水在呼唤着 [04:31.19]You're My Girl
你是我的女孩 [04:35.72]끝끝내 Say Goodbye
终于还是 说了再见 [04:43.43]이 밤을 보낼 수 없어
无法将今夜送别 [04:44.99]슬픈 나의 멜로디
我悲伤的旋律 [04:50.80]그대를 잡을 수 없어
无法将你挽留 [04:52.86]멀어지는 모습이
那远去的身影 [04:57.54]이 밤을 멈출 수 없어
无法让这夜晚停滞 [04:59.41]슬픈 나의 멜로디
我悲伤的旋律 [05:04.77]그대를 보낼 수 없어
无法将你送别 [05:06.70]가슴 아픈 눈물이
这让人心痛的泪水 [05:11.91]이 밤을 보낼 수 없어
无法将今夜送别 [05:13.84]슬픈 나의 멜로디
我悲伤的旋律 [05:18.96]그대를 잡을 수 없어
无法将你挽留 [05:20.81]멀어지는 모습이
那远去的身影 [05:26.38]이 밤을 멈출 수 없어
无法让这夜晚停滞 [05:28.44]슬픈 나의 멜로디
我悲伤的旋律 [05:33.32]그대를 보낼 수 없어
无法将你送别 [05:35.42]가슴 아픈 눈물이
这让人心痛的泪水 [05:45.04] 吉他 : 전홍준 [05:45.45] 键盘 : 나얼 [05:45.87] 鼓 : 신석철 [05:46.28] 录音 : 노양수/이청무/백경훈/최형/김갑수 [05:46.70] 人声 : Brown Eyed Soul [05:47.12] Sitar : 전홍준 [05:47.53] 编程 : 전홍준 [05:47.95] 贝斯 : 최훈 [05:48.36] 弦乐 : 융스트링 [05:48.78] 母带工程师 : Yuka Koizumi [05:49.20] 铜管乐 : TST [05:49.61] 混音师 : 최형