サヨナラの雨-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:00.39] 作曲 : 大橋トリオ [00:00.78]窓の外は
窗外下着 [00:03.60]冷たい雨が
淅淅沥沥冷冷的雨 [00:07.45]静かな町を濡らしてく
静谧的城市就这样被打湿着 [00:14.29] [00:16.18]君は今もこの空の下
你 现在是否还在这片天空下 [00:23.05]変わらずにいますか
是否你还是从前的那个你 [00:29.51]戻らない夢を
现在依然也会想着 [00:37.86]今も見ている
没法再回去的梦境 [00:43.67] [00:47.07]二人の恋は幻の様に
两个人曾有过的爱恋就像幻境般 [00:53.83]まるで真夏の蜃気楼
是盛夏光景里的蜃景 [01:02.45]何処へ消えてしまったんだろう
究竟消逝去了何处呢 [01:08.89]彷徨い風に聞く
恍惚中向风打听着 [01:15.15]何処を捜しても
寻寻觅觅 [01:23.77]君はいない
已经全没有了你的踪迹 [01:29.34] [01:33.39]話をしよう
再一起说说话吧 [01:40.93]笑い合おうよ
再一起无顾忌的笑吧 [01:48.66]あんな愛おしい日々に
那样可爱难舍的日子里 [01:55.55]君がいる
你曾存在 [02:01.72]それだけで良い
那样就好 [02:07.91] [02:15.34]ガラス越しに映る僕らは
倒映在玻璃上的我们 [02:21.86]時が経つのも忘れた
浑然不知时间的流逝 [02:30.56]僕の胸の中は今も
在我的心中 现在 依然 [02:37.14]君で散らかったまま
充满着 与你的 种种 件件 [02:43.46]声がかれるまで
而我 会一直呼唤你 [02:52.17]君を叫んだ
直到无法发出声音 [02:57.40] [02:57.89]涙こぼれる
每一次掉落的眼泪 [03:05.40]痛みを知ってゆく
让我愈发清楚面对伤痕 [03:13.01]孤独のその先何が見える
眺望孤单的尽头 隐约看到了什么 [03:25.83]愛は終わった
是 爱的尽头 [03:33.67] [03:34.76]サヨナラの雨 [03:39.57]大橋トリオ [03:54.76] [03:55.54]話をしよう
再一起说说话吧 [04:03.00]笑い合おうよ
再一起无顾忌的笑吧 [04:10.60]あんな愛おしい日々に
那样可爱难舍的日子里 [04:17.59]君がいる
你曾存在 [04:24.15]ただそれだけで良いんだ
尽管如此 那样 [04:34.29] [04:35.10] [04:53.50]