どんなに离れても duet with AZU (Rearrange ver.)-AZU

[00:00.000] 作词 : KG [00:00.478] 作曲 : Shintaro Growth Izutsu [00:00.957]『大丈夫』と电话の向こう本当はただの强がりだけど
电话那头的你说着「没事的」 其实只是逞强罢了 [00:08.523]不安にさせたくない君の気持ち気付いてるよ
但我知道 你不想让我担心 [00:32.900]无邪気に笑う君の指に光るお揃いのリングは
你那天真灿烂的笑容中 指尖闪耀着我们相同的戒指 [00:41.76]どんなに离れてる时も力を分けてくれるようで
无论相隔多远 都仿佛能传来力量 [00:49.356]あっという间の时间に二人言叶も少なくなって
在一瞬即逝的相处中 我们渐渐沉默 [00:57.631]気がついたら无言のまま瞳润ませる君
回过神来 你眼中已泛起泪光 [01:06.569]I don't wanna go そばにいて
我不想走 请留在我身边 [01:09.767]急に抱きついた君が恋しくて
突然抱紧我的你 我好想你 [01:14.898]あと少しこのままで震える肩抱きしめるよ
就这样再待一会儿吧 我会紧紧拥抱你颤抖的肩膀 [01:25.53]このままいつまでも时间を止められたら
如果可以 让时间就此停住 [01:33.332]あなたと寄り添ってぬくもり感じてたい
我想一直依偎着你 感受这份温暖 [01:49.989]くだらない不安だって分かってるけどどうしようもなくて
明知道这是没必要的担忧 却怎么也无法抑制 [01:58.585]いつもそばにいられたなら少しはマシなのかな
如果你总在我身边 是不是就会好一点 [02:06.563]Baby I love you 言ってほしい
Baby 我爱你 你能对我说吗 [02:09.762]めんどくさいと思われたくないけど
我不想让你觉得我很烦 [02:14.840]一言ですぐそばにあなたを感じられるから
但只需一句话 就能让我感受到你在身边 [02:25.05]このままいつまでも时间を止められたら
如果可以 让时间就此停住 [02:33.232]あなたと寄り添ってぬくもり感じてたい
我想一直依偎着你 感受这份温暖 [02:41.511]会えない时间二人近づけるのならば
若我们无法相见的时间 能让彼此更靠近 [02:49.842]この胸缔め付ける苦しみ取りのぞいて
请将这胸口纠缠的痛苦一扫而空 [02:58.881]远ざかる仆のこといつまでも见送る君の笑颜守りたい
你那送别我背影的笑容 我想永远守护 [03:10.562]どんなに离れても
无论我们相隔多远 [03:14.726]このままいつまでも时间を止められたら
如果可以 让时间就此停住 [03:22.959]あなたと寄り添って二人でいたい
我只想依偎在你身边 与你一起 [03:30.829]会えない时间が二人近づけるのならば
若我们无法相见的时间 能让彼此更靠近 [03:39.512]この胸缔め付ける苦しみ取りのぞいて
请将这胸口纠缠的痛苦一扫而空 [03:47.898]このままいつまでも时间を止められたら
如果可以 让时间就此停住 [03:56.123]あなたと寄り添ってぬくもり感じてたい
我想一直依偎着你 感受这份温暖 [04:04.401]『大丈夫』と电话の向こう本当はただの强がりだけど
电话那头的你说着「没事的」 其实只是逞强罢了 [04:12.677]不安にさせたくない君の気持ち気付いてるよ
但我知道 你不想让我担心