海を見たいと思った-森田童子

[00:00.000] 作词 : 森田童子 [00:01.000] 作曲 : 森田童子 [00:15.70]夜汽車にて
在夜行列车上 [00:19.19]ふと目をさました
猛然睁开双眼 [00:25.09]まばらな乗客 暗い電燈
周边稀零的乘客 伴着昏暗的电灯 [00:34.49]窓ガラスに もう若くはない
我注视着映在玻璃窗上的自己的脸 [00:41.46]ぼくの顔を見た
如今已不再是年轻的容颜 [00:49.07]今すぐ海を 今すぐ海を
此刻好想去看看大海 [00:59.41]見たいと思った
(突如其来冒出那样的念想) [01:07.93]行く先のない
在漫无目的那样 [01:09.50]旅の果てに
旅程的尽头 [01:11.23]ひとり砂浜にねそべって
一个人随意躺卧在沙滩上 [01:14.88]飲めない酒を飲んだ
饮着无法入喉的酒 [01:19.04]泣いてみようとしたが
想要试着痛哭一场 [01:21.98]泣けなかった
但始终没能落泪 [01:37.36]ある日 ぼくの
那一天 [01:41.07]コートの型が
我注意到了 [01:47.04]もう古いことを 知った
我的大衣太过陈旧了 [01:56.56]ひとりで 生きてきたことの
也发觉到了 [02:03.35]寂しさに 気づいた
孤身一人活在这个世界的孤寂 [02:11.18]行き止まりの海で 行き止まりの海で
在属于尽头的那片海 [02:21.44]ぼくは振り返る
我不禁回首