南回帰線-菊池桃子

[00:00.00] 作词 : 有川正沙子 [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:02.00] 编曲 : 林哲司 [00:08.69] [00:13.07]まぶたを閉じるとすぐ戻れるのよ
一闭上眼 就能回到 [00:25.04]あなたが眩しかった
令人耀眼的你 [00:31.67]夏の季節
所在的夏季 [00:35.33]ひとりの部屋には
独自在房间里 [00:40.12]白い雲 ちぎれて
看着天上片片白云 [00:47.60]あの日の言葉が
那天所听见的话语 [00:51.83]風になる流れる
化为微风飘拂而来 [00:57.87]ああ こころは今でも
啊 我的心即便是现在 [01:05.30]あなたと旅を続ける
也随你一起旅行着 [01:10.99]横顔見つめながら
一边迷恋着看着你的侧脸 [01:20.46]深く愛してる
同时深深爱着你 [01:25.65]私がとてもせつない
我是多么的苦恼 [01:32.18]あなたにこのことだけ
只想传达给你 [01:39.76]届けたい
这一件事 [01:52.05] [02:06.10]冷たいひとだなんて
都说你是冷酷无情的人 [02:11.39]信じないわ
我从不相信 [02:17.03]素敵なVacationを
因你曾陪我度过 [02:24.31]くれたあなた
美好假日 [02:28.51]宛名を書けない
本是寄给你的信 [02:32.55]エアメール たたむの
却连名字都不敢写上就掩藏了起来 [02:39.92]夢追うあなたは
追逐梦想的你啊 [02:43.86]他の海 旅立つ
旅行出发到了其他的海域 [02:50.44]そう 愛に出逢うまで
是啊 在遇见真爱之前 [02:57.79]気ままな空を自由に
在无垠的空中 [03:03.73]駈けてく私がいた
自由驰骋时有我陪在身旁 [03:12.15]南回帰線
南回归线 [03:18.69]あなたを知った今では
现在把你了解透彻以后 [03:24.52]きらめく Sea Line
已经穿不过去 [03:30.55]もう 越せないの
闪闪发光的海平面线了 [03:36.63] [03:44.61]ああ 心は今でも
啊 我的心直到现在都 [03:51.26]二人で旅を続ける
两人一起持续着旅行 [03:57.48]やさしいあなたを知る
明白了温柔的你 [04:05.92]南回帰線
南回归线 [04:12.05]憧れよりもはるかに
想要从比憧憬更远的地方 [04:18.18]あなたを近くに
更加靠近你 [04:23.97]そう 感じるの
是啊 就是这样的感觉