ムーンライト・ホールド・ミー・タイト-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 有馬三恵子 [00:01.000] 作曲 : 杉真理 [00:09.307]今あなただけ見つめている
此刻我的眼中只映着你   [00:18.356]この胸の音シンバルみたい
这胸口的心跳声如同铙钹般响亮   [00:28.024]肩寄せあって黙っていよう
肩靠着肩，默默相依   [00:36.490]いつまでも
永远如此   [00:43.754]Moonlight hold me tight
月光下紧紧拥抱我   [00:47.977]もうあなたがすべて
如今你已是我的一切   [01:00.945]今世界には二人だけよ
此时的世界，唯有我们二人   [01:10.222]ほら渚にも波音ばかり
听吧，海滩边只有浪声回荡   [01:20.384]キスしなさいと風がささやく
风儿轻声细语，催促着吻   [01:29.119]夢みたい
如梦般美好   [01:36.269]Moonlight hold me tight
月光下紧紧拥抱我   [01:40.327]もうあなたがすべて
如今你已是我的一切   [01:49.723]海をはるかに横切って
横跨无边的大海   [01:58.512]二人飛びつづける気持ち
心随两人飞翔不止   [02:06.518]背中に羽があるよう
仿佛背上长出翅膀   [02:32.807]あゝしあわせだから誰にも言える
因幸福满溢，所以愿向所有人诉说   [02:42.982]この夜更け
这深夜里   [02:49.858]Moonlight hold me tight
月光下紧紧拥抱我   [02:54.349]もうあなたがすべて
如今你已是我的一切   [03:00.722]あなたがすべて
你是我的全部   [03:04.942]あなたがすべて
你是我的全部