サンタモニカ・ハイウェイ-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや [00:01.00] 作曲 : 告井延隆 [00:07.41]
   [00:10.91]ちょっとだけ旅に出るわ
我稍微出去旅行一下   [00:15.15]ほんの気紛れで
只是心血来潮   [00:17.77]誘われる風のままにクルマ走らせ
随着风的召唤，驾车疾驰   [00:24.32]
   [00:24.98]追いこす窓ごしに 海が見える
从车窗掠过，海洋映入眼帘   [00:30.94]
   [00:31.98]今日はなんだか 輝いてる
今天的海，似乎格外闪耀   [00:38.34]ふと出会ったあなたとは
偶然遇见的你   [00:42.03]これが始めて
这是我们的初次邂逅   [00:45.29]ただじっと海を見てたすてきな人
只见你静静地凝视着大海，非常迷人   [00:52.53]言葉かけずに 横に座った
不发一语，我在你身旁坐下   [00:58.45]
   [00:59.08]波がかえすわ 想い寄せて
海浪拍打，寄托着思念   [01:05.38]
   [01:40.09]このままで走るのよ
继续这样行驶吧   [01:43.89]明日が呼んでる
明日正在呼唤   [01:46.62]続く道まわり道 朝焼けの道
延伸的道路，绕远路，洒满的路途   [01:53.91]まだ見ぬあこがれ 心かけてく
追寻着未曾见过的憧憬   [02:00.73]新しい何かが 始まるはずよ
有新的事物一定会开始   [02:06.89]
   [02:21.61]追いこす窓ごしに 海が見える
从车窗掠过，海洋映入眼帘   [02:28.10]今日はなんだか 輝いてる
今天的海，似乎格外闪耀