Heart To Heart-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : Roger Nichols [00:19.568]今　見つめ合う目と目
现在，我们四目相对， [00:27.129]時の流れを越えて　結ばれるため
跨越时间的流逝，为了相连， [00:36.914]二人はここにいるの
我们俩就在这里， [00:41.909]雲ひとつない空へ 鳥は羽ばたき
向着无云的天空，鸟儿展翅飞翔， [00:54.098]幸せの歌声と　そよぐ風に包まれて
被幸福的歌声和轻柔的风包围， [01:05.696]まだ見ぬ明日へと　旅立つの
向着未知的明天，我们启程， [01:12.659]手を重ね合い　誓う二人　永遠の愛を
手牵手，我们誓言永远的爱， [01:25.349]めぐり会えなければ　知ることのない
如果没有相遇，就不会知道， [01:38.159]喜びと安らぎ　教えてくれた人よ
你教会了我喜悦和安宁， [01:48.633]あなたのそばに　ずっと
永远在你身边， [02:26.499]美しい涙に愛もきらめく
美丽的泪水闪耀着爱的光芒， [02:38.388]全てがゆるやかに　始まりを告げているよう
一切都似乎在温柔地宣告着开始， [02:50.419]たとえ世界中が　凍りついても
即使全世界都冻结， [02:58.222]あなたへの　この想い　変わりはしない
我对你的这份思念，永远不会改变 [03:09.898]歩き疲れた時　腕をさしのべ
当我走累了，伸出我的手臂， [03:22.497]輝く日々の夢を与えてくれる人よ
是你给了我闪耀日子的梦想， [03:32.797]あなたのそばに　ずっと…
永远在你身边……。