雨のドライブ-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:23.568]雨が降る　こんなたそがれは
雨下个不停 这样的黄昏 [00:35.921]あなたの車で　どこまでも　行きたい
我想和你一起 开着车去任何地方 [00:47.160]遠ざかる　街の灯は　まるで
街灯渐渐远去 仿佛 [00:59.286]置き忘れた過去　映してるみたいよ
映照着被遗忘的过去 [01:11.357]大人らしく　寂しさをこらえ
像大人一样忍住寂寞 [01:24.301]煙草ふかす　あなたが　大好き
我非常喜欢你抽烟的样子 [01:36.328]このままで　夢を見ていたい
我想就这样继续做梦 [01:47.997]せめて　雨の音　小さくなるまで…
至少直到雨声变小…… [02:25.554]ふと触れた　指のぬくもりに
突然触碰到的手指的温暖 [02:37.338]罪を感じても　帰れない　今夜は
即使感到罪恶 今晚也无法回去 [02:48.752]シグナルの　青い光さえ
连信号灯的蓝光 [03:00.092]ふたりの心を　許してるみたいよ
似乎都在宽恕我们的心 [03:12.192]わがままな　私を　横目で
你用眼角余光 [03:25.033]見つめてる　あなたが　大好き
注视着任性的我 我非常喜欢你 [03:37.260]夜のハイウェイ　言葉も　交さず
夜晚的高速公路 我们没有交谈 [03:48.915]誰からともなく　かさねた　口びる
不知从何而来 我们的话语交织在一起 [04:00.340]かさねた　口びる
交织在一起的话语