紅詠-Rita

[00:00.00] 作词 : 播磨与一 [00:01.00] 作曲 : Loser Kashiwagi [00:19.00] [00:58.76]緋ノ色の雫溢れこぼれる時
当深红的泪滴溢出 [01:05.00]閉じ込めた記憶刻みだす
封存的记忆开始浮现 [01:11.05]元に戻らないあの日見た夕日
那天见到的夕阳已无法回到过去 [01:17.39]二人の影が消えてゆく
两人的影子逐渐消失 [01:22.58] [01:23.46]あなたの笑顔と声
你的笑容和声音 [01:28.58]モノクロのワタシへの色彩
为单色的我带来了色彩 [01:36.85]手を伸ばし合い願った
伸出手彼此祈愿 [01:39.83]でも許されない世界なら
但如果是一个无法被允许的世界 [01:44.50]私、イラナイ
我，不需要 [01:47.74] [01:48.28]紅の涙、独りだけの世界
红色的泪水，独自一人的世界 [01:54.54]私だけの心の鎖
心中的锁链只属于我 [02:00.48]壊れた温もりを抱きしめ叫んだ
紧抱着破碎的温暖大声呼喊 [02:06.87]この想いあなたに届け
愿这份思念传达给你 [02:12.68] [02:13.33]一人見上げた空に思い描いた
独自仰望天空，思念涌上心头 [02:19.16]捨てたはずの明日のカケラ
原本该被舍弃的明日碎片 [02:25.30]両手にかき集め微笑んでみるけど
双手拼凑出微笑 [02:31.67]指を優しく撫で落ちる
指尖轻柔地抚落 [02:37.19] [03:02.61]色褪せた時計の針
褪色的时钟指针 [03:07.64]握られた指先の温もり
握住的指尖温暖 [03:15.46]ただ想い願い望んだ
只是思念、祈愿、期望 [03:18.97]ただ狂おしいほど求めた
只是疯狂地追求 [03:23.58]一つの絆
唯一的牵绊 [03:26.73] [03:27.28]緋ノ色の涙、独りだけの世界
深红的泪水，独自一人的世界 [03:33.62]私だけの心の傷痕
心中的伤痕只属于我 [03:39.74]壊れた温もりを抱きしめ叫んだ
紧抱着破碎的温暖大声呼喊 [03:46.04]この祈りあなたに届け
愿这份祈祷传达给你 [03:51.60]