苍き日々-鴉

[00:00.000] 作词 : 近野淳一 [00:01.000] 作曲 : 近野淳一 [00:11.34]わからなくて 答えが二つ
未知的答案有二 [00:16.20]ここにひとつ
“这是哪” [00:18.72]そして誰かがまたひとつ
“我是谁” [00:23.93]惑わせてくる
让人困惑不已 [00:26.86]だけど君は 構うことないさ
但无需理会 [00:32.26]息をきらし走る
屏息往前 [00:34.85]ありのままであれ
实事求是 [00:37.74]蒼き心の迷い解け
苍白又迷茫的心终于得解 [00:43.18]君だけの思い貫け
只有对你的思念始终如一 [00:47.93]どんなキレイな嘘に抱かれようと
无论多么美丽的谎言都去拥抱 [00:53.41]はねのけ見つめよ真実を
羽翼间窥见真实 [00:59.27] [01:03.51]例えそれが 間違いだったとて
如果这是错误的 [01:08.97]正解だったと笑おう
如果这是正确的 笑着回应 [01:11.44]君を確かにまたひとつ
自从你在心中扎根后 [01:16.86]育てるから
我会饲养你的 [01:19.59]蒼き心の迷い解け
苍白又迷茫的心终于得解 [01:25.13]君だけの思い貫け
只有对你的思念始终如一 [01:29.99]冷めた未来をつきつけられようと
连接冰冷的未来 [01:35.70]ありえぬ保証さ
立下无法实现的誓言 [01:38.65]蒼き心よ 意を放て
苍白的心啊 抛开意念 [01:44.04]君の中終わらせないで
我们的羁绊还未完结 [01:48.80]どんな危険な賭けと言われようと
孤注一掷 [01:54.40]恐れず蹴飛ばせ現実を
无所畏惧 抛开现实 [02:00.08] [02:19.35]蒼き心の迷い解け
苍白又迷茫的心终于得解 [02:24.57]君だけの思い貫け
只有对你的思念始终如一 [02:29.37]冷めた未来をつきつけられようと
连接冰冷的未来 [02:34.66]ありえぬ保証さ
立下无法实现的誓言 [02:39.39]蒼き心の窓を開け
打开苍白的心窗 [02:44.85]君だけの空飛びまわれ
翱翔在只有你的天空 [02:49.58]冷めた世間をつきつけられようと
连接冷淡人间的 [02:55.18]いらぬ参考さ
不需要的参考 [02:58.47]蒼き心よ いつの日か
苍白的心啊 在某一天 [03:03.30]別れの時も来るだろう
别离的时刻终将到来 [03:08.31]どんな可憐な理由に泣かれようと
该以怎样可悲的理由哭泣 [03:13.97]振り返らず行け信実へ
不要回头 一直走向真实吧 [03:20.22]