誓いのバラード-鴉

[00:00.00]作曲：近野淳一 [00:00.05]作词：近野淳一 [00:00.10] [00:06.37]この町のどこかで
在这个城市的某处 [00:12.02]あなたが呼吸をしてる
你呼吸着同样的空气 [00:17.91]この町の片隅で
在这个城市的角落 [00:24.28]あなたを思い続けてる
我继续想念着你 [00:30.58]運命も身分も無視して
无视命运和身份 [00:35.88]さよならも言わぬまま
连再见都没说 [00:41.46]あなたは去ってった
你就这么离去 [00:47.66]さよならも聞けぬまま
连再见也听不到 [00:54.20]あなたを待っていた
我一直等着你 [00:59.66]運命も現実も無視して
无视命运和现实 [01:06.00]報われない恋でも
即使没有回报 [01:08.93]恋は恋なんだ
恋爱也是恋爱 [01:11.64]無理して忘れることはない
无法勉强忘记 [01:18.02]報われない恋でも
即使没有回报 [01:20.68]恋は恋だろう
恋爱也是恋爱啊 [01:24.01]損も得もない
无得无失 [01:28.26] [01:29.76]俺はただあなたを
我对你 [01:36.16]心から愛していると
从心底爱慕着 [01:41.76]歌い続けるだけさ
只能继续歌唱 [01:47.79]声を枯らすように
直至声音枯竭 [01:54.39]思い出が突き刺さる
刺骨的回忆 [02:00.18]夜が来ようとも
在夜晚袭来 [02:05.49]あなたをいつでも
无论何时何地 [02:11.59]受けとめられるように
为了让你接受 [02:17.65]歯を食いしばって
咬紧牙关 [02:22.24]待つだけだ
等待 [02:25.89] [03:26.64]さよならも言わぬまま
连再见都没说 [03:32.08]あなたは去ってった
你就这么离去 [03:38.42]さよならも聞けぬまま
连再见也听不到 [03:44.56]あなたを待っていた
我一直等着你 [03:51.35]俺はただあなたを
我对你 [03:57.72]心から愛していると
从心底爱慕着 [04:03.01]歌い続けるだけさ
只能继续歌唱 [04:09.50]声を潰すように
直至声音溃烂 [04:14.93]思い出が突き刺さる
刺骨的回忆 [04:21.27]夜が来ようとも
在夜晚袭来 [04:26.56]あなたをいつでも
无论何时何地 [04:32.80]受けとめられるように
为了让你接受 [04:39.19]歯を食いしばって
咬紧牙关 [04:44.51]待つだけだ
等待 [04:49.20]