The Giving Tree-Plain White T'smp3下载无损flac下载
The Giving Tree-Plain White T's在线试听免费歌词下载
[00:18.35]All the leaves on the Giving Tree have fallen
奉献树上的最后一片叶子也飘落了 [00:23.07]No shade to crawl in underneath
再找不会树荫下的那片惬意 [00:30.77]I got scars from a pocket knife
我被小刀印刻下的伤痕 [00:33.50]Where you carved your heart into me
你把心刻划进我身体 [00:42.43]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [00:45.65]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [00:48.76]Cut me down, build a boat, and sail away
砍倒我,做成船,去远航 [00:55.09]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [01:01.54]Settle down, build a home, and make you happy
安个家,建好房,只要你开心 [01:09.31]I lie in the dead of night and I wonder
我辗转在这静谧的夜里 [01:14.64]Whose covers you're between
想着那个在你心里刻着的人 [01:21.69]And it's sad laying in his bed
躺在他床是何种的伤心 [01:24.13]You feel hollow, so you crawl home back to me
你无比空虚,只能回到我这里 [01:33.10]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [01:36.42]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [01:39.39]Cut me down, build a boat, and sail away
将我中伤,握着我心,却弃我而去 [01:45.82]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [01:52.26]Settle down, build a home, and make you happy?
静下心,成个家,只要你愿意 [01:59.75]Well, I see a trail that starts
我看到这一切的开端 [02:02.69]A line of broken hearts behind you
一幕幕串起你破碎的心 [02:08.11]That lead you back to me
将你牵引到我这里 [02:12.16]The once sad and lonely fool
这个曾经悲伤孤独的傻瓜 [02:15.49]With nothing left but roots to show, oh
现在什么都没有了只剩下光秃秃的树墩 [02:23.81]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [02:27.15]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [02:30.37]Cut me down, build a boat, and sail away
砍倒我,做成船,去远航 [02:36.52]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [02:42.84]Settle down, build a home, and make you happy
安下身,成个家,还有我陪你 [02:49.15]Settle down, build a home, and make you happy
别彷徨,有个家,还有我爱你
奉献树上的最后一片叶子也飘落了 [00:23.07]No shade to crawl in underneath
再找不会树荫下的那片惬意 [00:30.77]I got scars from a pocket knife
我被小刀印刻下的伤痕 [00:33.50]Where you carved your heart into me
你把心刻划进我身体 [00:42.43]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [00:45.65]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [00:48.76]Cut me down, build a boat, and sail away
砍倒我,做成船,去远航 [00:55.09]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [01:01.54]Settle down, build a home, and make you happy
安个家,建好房,只要你开心 [01:09.31]I lie in the dead of night and I wonder
我辗转在这静谧的夜里 [01:14.64]Whose covers you're between
想着那个在你心里刻着的人 [01:21.69]And it's sad laying in his bed
躺在他床是何种的伤心 [01:24.13]You feel hollow, so you crawl home back to me
你无比空虚,只能回到我这里 [01:33.10]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [01:36.42]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [01:39.39]Cut me down, build a boat, and sail away
将我中伤,握着我心,却弃我而去 [01:45.82]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [01:52.26]Settle down, build a home, and make you happy?
静下心,成个家,只要你愿意 [01:59.75]Well, I see a trail that starts
我看到这一切的开端 [02:02.69]A line of broken hearts behind you
一幕幕串起你破碎的心 [02:08.11]That lead you back to me
将你牵引到我这里 [02:12.16]The once sad and lonely fool
这个曾经悲伤孤独的傻瓜 [02:15.49]With nothing left but roots to show, oh
现在什么都没有了只剩下光秃秃的树墩 [02:23.81]If all you wanted was love
若你要的只是爱 [02:27.15]Why would you use me up
可为何要向我不断索取 [02:30.37]Cut me down, build a boat, and sail away
砍倒我,做成船,去远航 [02:36.52]When all I wanted to be was your giving tree
能做你依偎的那棵树是我唯一的希冀 [02:42.84]Settle down, build a home, and make you happy
安下身,成个家,还有我陪你 [02:49.15]Settle down, build a home, and make you happy
别彷徨,有个家,还有我爱你
The Giving Tree-Plain White T's热门评论
树说:“我已经没有苹果可吃、没有树枝可荡、没有树干可爬,只剩下一个老树墩,很抱歉孩子,我再给不了你什么了。”男孩说:“我也老了,不需要那些了,我现在只想歇歇。”树说:“那,老树墩最适合歇脚了,来吧,坐下来歇会儿。” 树很开心。
我们的《英语怎么说》第31期节目讲了这首歌的由来、绘本书“the Giving Tree”的整个故事。
这首歌显然是源于同名故事,感兴趣的人可以看看,还有绘本,很短。如果看过后还觉得这是个「备胎之歌」,私以为,简直就是糟蹋了这个故事。
我觉得 the giving tree 指的就是父母,和你玩,供你乐,帮助你去成家立业,挖空自己帮助你,最后化为矮矮的墓碑作为你最后的怀念。我们都是那个不懂事的孩子