The Night They Drove Old Dixie Down-The Bandmp3下载无损flac下载
The Night They Drove Old Dixie Down-The Band在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Robertson
[00:01.00] 作曲 : Robbie Robertson
[00:03.43] Virgil Caine is my name and I served on the Danville train,
我叫Virgil Caine，在Danville的火车线上服役 [00:10.43] Till so much cavalry came and they tore up the tracks again
乔治·斯通曼（北方联邦将领）的骑兵来临，他们再一次破坏了铁路设施 [00:18.06] In the winter of sixty-five, we were hungry, just barely alive
这是1865年的年初，我们在冬日饥寒交迫，只得苟活 [00:25.12] By May the tenth, Richmond had fell - it's a time I remember oh so well
5月10日，里士满（南方邦联首都）最终陷落（邦联最终投降，南北战争正式结束），我直到现在都对此记忆犹新 [00:34.31] The night they drove old Dixie down, and all the bells were ringing
那晚他们驶入了老南方，铃声开始作响 [00:41.56] The night they drove old Dixie down, and the people were singing
那晚他们驶入了老南方，人们齐声歌唱 [00:48.87] They went "La, la, la-la, la, La, la, la-la, la-la, la-la, la"
他们唱着“啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦” [01:01.13] Back with my wife in Tennesee, when one day she called to me
和妻子回到了田纳西，一天她把我叫来 [01:08.38] "Virgil, quick, come see, there goes the Robert E. Lee."
“Virgil，快看！那不是李将军（南方著名将领）嘛？！” [01:15.81] Now I don't mind choppin' wood, and I don't care if the money's no good.
就算砍柴我也不介意，钱都没用了我也不在意 [01:23.26] Take what you need and leave the rest,
你拿走需要的，留下其它的 [01:26.75] But they should never have taken the very best."
但他们本不应该把最好的拿走的 [01:33.24] (Chorus)
（合唱） [02:03.16] Like my father before me, I'm a working man
要是像父亲一样，我便会去种田 [02:10.40] Like my brother before me, I took a rebel stand
要是像兄长一样，我会参与反抗 [02:17.53] He was just eighteen, proud and brave, but a Yankee laid him in his grave
他只有18岁，那么年轻，那么勇敢，但该死的北方佬让他长眠地下 [02:25.16] I swear by the blood below my feet
我如此信赖脚下的土地 [02:28.59] You can't raise the cane back up when it's in the feed
但就连这土地，也再也不能带回我的哥哥了 [02:35.22] (Chorus)
（合唱）
我叫Virgil Caine，在Danville的火车线上服役 [00:10.43] Till so much cavalry came and they tore up the tracks again
乔治·斯通曼（北方联邦将领）的骑兵来临，他们再一次破坏了铁路设施 [00:18.06] In the winter of sixty-five, we were hungry, just barely alive
这是1865年的年初，我们在冬日饥寒交迫，只得苟活 [00:25.12] By May the tenth, Richmond had fell - it's a time I remember oh so well
5月10日，里士满（南方邦联首都）最终陷落（邦联最终投降，南北战争正式结束），我直到现在都对此记忆犹新 [00:34.31] The night they drove old Dixie down, and all the bells were ringing
那晚他们驶入了老南方，铃声开始作响 [00:41.56] The night they drove old Dixie down, and the people were singing
那晚他们驶入了老南方，人们齐声歌唱 [00:48.87] They went "La, la, la-la, la, La, la, la-la, la-la, la-la, la"
他们唱着“啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦” [01:01.13] Back with my wife in Tennesee, when one day she called to me
和妻子回到了田纳西，一天她把我叫来 [01:08.38] "Virgil, quick, come see, there goes the Robert E. Lee."
“Virgil，快看！那不是李将军（南方著名将领）嘛？！” [01:15.81] Now I don't mind choppin' wood, and I don't care if the money's no good.
就算砍柴我也不介意，钱都没用了我也不在意 [01:23.26] Take what you need and leave the rest,
你拿走需要的，留下其它的 [01:26.75] But they should never have taken the very best."
但他们本不应该把最好的拿走的 [01:33.24] (Chorus)
（合唱） [02:03.16] Like my father before me, I'm a working man
要是像父亲一样，我便会去种田 [02:10.40] Like my brother before me, I took a rebel stand
要是像兄长一样，我会参与反抗 [02:17.53] He was just eighteen, proud and brave, but a Yankee laid him in his grave
他只有18岁，那么年轻，那么勇敢，但该死的北方佬让他长眠地下 [02:25.16] I swear by the blood below my feet
我如此信赖脚下的土地 [02:28.59] You can't raise the cane back up when it's in the feed
但就连这土地，也再也不能带回我的哥哥了 [02:35.22] (Chorus)
（合唱）
