ポイズンガール (feat. ななひら)-picco/ななひら

[00:00.000] 作词 : picco [00:01.000] 作曲 : picco [00:12.019]ネオンライト
霓虹灯 [00:13.363]星空は今日も息潜めて
今天星空也静寂无声 [00:17.330]メモしないと
我得记下来 [00:18.612]明日にはきっと忘れちゃうから
因为明天一定会忘记的 [00:22.259] [00:22.846]それが毒とわかっても
即使知道那是Poison [00:25.355]運命ならもう仕方ないや
如果是命运的话，就没有办法了 [00:28.119]失うものより欲しいものが
比起失去的，更想要的是…… [00:31.464]まだ、まだ、あるから
还，还，还存在着…… [00:34.776] [00:34.902]「そうやって約束、約束っていうけどさ」
「像这样的约定、约定」 [00:37.105]「守ってくれないじゃん」
「你不是在守护我吗」 [00:39.058]「あんた、あたしのことなんだと思ってんの」
「你、你把我当什么了」 [00:41.590]全部気づいてた、あたし
全部注意到了哦、我 [00:43.739] [00:43.989]だけど
但是 [00:44.520]何でもかんでもOK
无论什么都OK [00:45.687]しちゃいたいな
都想答应你 [00:46.768]My Heart　大乱闘
My Heart 大混战 [00:48.188]マジでピンチ＞＜
真的遇到麻烦了＞＜ [00:49.359]それで
然后呢 [00:49.809]結局メンタルバッド↓
结局是mental bad↓ [00:50.937]だけど絶対
不过一定 [00:52.232]「好き」が勝つの
「喜欢」会赢 [00:53.406]君だけのポイズンガール
只属于你的Poison Girl [00:55.640] [01:16.711]眠っている
睡着了哦 [01:17.975]お姫様　目覚めのキス待って
公主 等待着唤醒的吻 [01:22.505]それを見て
看看那个 [01:23.099]見ないフリをする君に気づいてるよ
我知道你在装作没看见 [01:27.204] [01:27.361]「やめておけ」と言われても
即使被说「别这样」 [01:30.119]あんたに何がわかるんだ
你知道什么 [01:32.611]埋めらんない隙間　不安定　最低
无法填补的缝隙 不安全 最糟 [01:35.986]まだ、まだ　大丈夫
还没有、还没有 没关系 [01:38.741] [01:38.991]「初めて出会ったときからこの人だ！って思ったの」
「初见就认定这个人了!我想」 [01:42.111]「でも、これじゃあたし」
「但是、这样我就…」 [01:43.753]「お姫様じゃなくて魔女みたい...」
「不是公主，而是魔女了…」 [01:46.596]全部気づいてた、あたし
全都注意到了哦、我 [01:48.299] [01:48.549]だから
但是 [01:49.048]何だかどうでもいいな
无论什么都无所谓了 [01:50.226]疲れちゃった
我累了 [01:51.459]君も意味も見失って
连你也失去了意义 [01:54.076]こんなときに限っていつも
偏偏在这种时候 [01:55.639]思い出すの
回忆起… [01:56.843]君を、君を
你、你…… [01:58.263]早く会いに来て！
快来见我! [01:59.701] [01:59.972]食い逃げなんてしないで
不要吃完逃跑不付账 [02:00.901]ダサい本能
俗气的本能 [02:02.353]意地張って　起死回生
有意为之 起死回生 [02:03.550] こっち向いて！
看着我 [02:04.553] もしも
如果 [02:04.942]地獄行きの馬車に乗ってたって
乘上前往地狱的马车 [02:07.668]君といればどこだってHAPPY☆彡
只要和你在一起，哪里都有HAPPY☆彡 [02:10.267] [02:10.528]何でもかんでもOK
无论什么都OK [02:11.716]しちゃいたいな
都想答应你 [02:12.935]My Heart　大乱闘
My Heart 大乱战 [02:14.485]マジでピンチ＞＜
真的遇到麻烦了＞＜ [02:15.638]それで
然后呢 [02:16.002]結局メンタルバッド↓
结局是mental bad↓ [02:17.231]だけど絶対
不过一定 [02:18.404]「好き」が勝つの
「喜欢」会赢 [02:19.766]君だけのポイズンガール
只属于你的Poison Girl