君との軌跡

[00:00.000] 作词 : rian [00:00.150] 作曲 : rian [00:00.300]編曲：山下航生（doubleeleven) [00:00.400] [00:00.761]心がまっすぐ君を追いかけた
我的心早已深深为你牵动 [00:08.516] [00:20.330]ねぇ…君は覚えているかな？　はじめて出会った頃を
呐...你还记得吗？ 我们第一次见面的时候 [00:31.040]そう僕は少し臆病で　本当の気持ちに嘘ついていた
那时的我有些胆小 隐藏了自己真正的心意 [00:40.878] [00:41.863]“誰かと笑ったり泣いたりする瞬間が嫌なんだ”と
说着“我讨厌和谁分享喜怒哀乐” [00:52.600]でも君は　その壁を乗り越えて　僕の手をひいたんだ
但是你却 跨越了那面心墙 牵起了我的手 [01:05.299] [01:05.386]心がまっすぐ君を追いかけた　
我的心早已深深为你牵动 [01:11.142]何よりも温かいぬくもりに惹かれて
被无可替代的你的温暖所吸引 [01:16.508]繋ぐこの手が僕を変えてゆく
相牵的手渐渐将我改变 [01:21.924]「そばにいたい」と　君に伝えよう
想对你说 「待在我身边吧」 [01:27.606]きっと…はじまりは奇跡　　忘れられない記憶
一定...从相遇起便是奇迹 是我永不褪色的记忆 [01:38.915] [01:51.898]ふたりで過ごす時間が増えていくことがうれしくて
因两人共同度过的时间增加而欣喜不已 [02:02.737]時々、それが怖くもあって　本当の気持ちが分からなくなる
有时 也会心生莫名的不安 对自己真正的心情感到迷茫 [02:12.533] [02:13.563]誰かを想う日々　楽しい瞬間（とき）、悲しい瞬間（とき）もあって
思念着某人的日子 既有开心的瞬间 也有悲伤的时刻 [02:24.323]でも君の涙さえ愛しくて　今やっと気づいた
但是我现在才注意到 连你的泪珠都那么令我怜惜 [02:36.984] [02:37.066]“すべての想いは君のためにある”
“所有的思念都因你而存在” [02:42.804]強く繋いだ手はもう離さないから…
我已不会再松开这紧握的手... [02:50.285] [02:50.693]心がまっすぐ君を想ってる
我的心一直思念着你 [02:56.260]何よりも温かいぬくもりに惹かれて
被无可替代的你的温暖所吸引 [03:01.709]君のこの手が僕を変えたんだ
你的手已然将我改变 [03:07.128]「一緒にいよう」　ずっとふたりで
「待在我身边吧」 我们永远在一起 [03:12.766]明日へと続く奇跡　　これから描く軌跡
向明日延伸的奇迹 从此开始描绘的轨迹 [03:24.938]