Love, Again-CHIHIRO

[00:00.87]やっと出会えたよ
终于与你邂逅了 [00:03.62]きっと あなただと
许愿着，与你 [00:06.42]最後の恋だと願ってるよ
就一定是最终的恋情 [00:12.01]今までの私が
如今的我 [00:14.49]誇らしく思えたの
就能自豪的这么想 [00:17.73]だって あなたに巡り逢えた
因为，与你邂逅于此 [00:25.46]I love you...
我爱你... [00:37.82]恋に挫けて
即使在恋爱中受到挫折 [00:40.73]涙溢れても
即使眼泪奔涌而出 [00:43.51]それでも“誰か”探してた
即使这样，也仍旧在探寻着“是谁” [00:49.13]一人歩いて
一人独自而行 [00:51.90]一人生きてきて
一人生存于此 [00:54.86]でもやっぱ二人がいい
但果然还是两个人更美妙 [01:00.12]見えない糸があるのなら
如果有那么一条无形的丝线的话 [01:02.87]あなたの指に絡まるように
我就将你的手指紧紧的 [01:06.10]めいっぱい手を繋いで
与我的手联结在一起 [01:11.37]もしも世界が限られて
如是这个世界存在界限 [01:14.21]終わりがあるというのなら
存在那所谓的终焉 [01:17.46]この先 あなたがいい
在这一切发生前，我的选择就是你 [01:22.70]やっと出会えたよ
终于与你邂逅 [01:25.46]きっと あなただと
许愿着，与你 [01:28.28]最後の恋だと願ってるよ
就一定是最终的恋情 [01:33.90]今までの私が
如今的我 [01:36.50]誇らしく思えたの
就能自豪的这么想 [01:39.55]だって あなたに巡り逢えた
因为，与你邂逅于此 [01:44.58]I love you...
我爱你... [01:56.97]根拠もなくて
即使没有依据 [01:59.79]理由もないけれど
即使没有理由 [02:02.64]何か違うと感じたの
也总感到有什么错了 [02:08.30]ありふれた日も
平平淡淡的日子若是 [02:11.07]魔法がかかったなら
也施加上魔法 [02:13.92]幸せちょっと増えてくる
幸福也许会稍稍增长吧 [02:19.21]もしもこのまま時が経って
如果就这样时间渐渐流逝而过 [02:22.01]恋の色が変化しても
恋的颜色即使改变 [02:25.25]どんな色も愛せるから
也会对那色彩施以爱 [02:30.47]今感じてるこの気持ち
如今感受到的这份心意 [02:33.35]積み重ねていけるように
重重叠叠，渐渐积累 [02:36.50]この先 刻みたい
在这之后，将其就此铭刻 [02:41.75]やっと出会えたよ
终于与你邂逅了 [02:44.57]きっと あなただと
许愿着，与你 [02:47.32]最後の恋だと願ってるよ
就一定是最终的恋情 [02:52.99]今までの私が
如今的我 [02:55.49]誇らしく思えたの
就能自豪的这么想 [02:58.71]だって あなたに巡り逢えた
因为，与你邂逅于此 [03:04.16]消えない傷跡も　
无论是无法消除的伤痕 [03:06.97]泣けるような想い出も
还是伤心欲泣的回忆 [03:09.76]今になって甘く香るのは
如今都在散发着甜美的香气 [03:15.35]誰かを愛すること　
将谁爱护 [03:18.05]誰かを守ること
将谁守护 [03:21.27]分かり始めたから
我已经开始明白了 [03:32.58]やっと出会えたよ
终于与你邂逅了 [03:35.44]きっと あなただと
许愿着，与你 [03:38.21]最後の恋だと願ってるよ
就一定是最终的恋情 [03:43.86]今までの私が
如今的我 [03:46.32]誇らしく思えたの
就能自豪的这么想 [03:49.53]もう二度と この手を離さないで
已经再也不会...将这手松开了 [03:54.51]I love you...
我爱你... [04:31.95]