夢の中の恋人-40mP

[00:16.040]最近よく見る夢の中に
最近在我的梦里经常 [00:21.020]君によく似た人が出るよ
出现和你很相似的人 [00:26.120]だけどそれは君ではなくて
但是那个人并非是你 [00:31.230]君によく似た誰かなんだ
仅仅和你非常像而已 [00:36.210]僕は君のことなんて
关于你的事情 [00:40.950]誕生日くらいしか知らない
我最多也只知道个生日而已 [00:46.410]僕の中に君が居る
我的心中一直有你 [00:51.150]そんなわけないって分かってる
但我清楚这句话我说不出口 [00:56.370]夢で会えたその人は
从梦中遇见的那个人 [00:59.010]君みたいに不器用で
和你一样都太过笨拙 [01:01.500]嘘をつくことでさえも
就连撒个谎 [01:03.969]ヘタクソすぎるから
都太容易看出来 [01:06.609]僕は君にするように
我也试着像你一样 [01:09.140]優しく抱きしめてみたけど
温柔地抱着对方 [01:14.329]もう夢は終わってた
结果梦早已结束 [01:27.489]最近よく見る夢の中で
最近在我的梦里经常 [01:32.489]君によく似た人が言うよ
出现和你很相似的人 [01:37.610]「優しさだけの優しさなら
「如果双方只为温柔而温柔的话 [01:42.660]誰も幸せにはできない」
那么无论是谁都无法幸福」 [01:47.900]僕は君のことなんて
关于你的事情 [01:52.470]フルネームくらいしか知らない
我最多也只知道个全名罢了 [01:58.000]完璧な愛情なんて
关于那完美的爱情 [02:02.560]そんなものないって分かってる
我明白这只是我的一厢情愿 [02:07.909]夢で会えたその人は
在梦中遇见的那个人 [02:10.409]君みたいに優しくて
和你一样都无比温柔 [02:12.949]震える僕のココロを
不断治愈 [02:15.479]癒してくれるから
我那颤抖的内心 [02:18.110]僕は君にするように
我也试着像你一样 [02:20.639]優しく口づけてみたけど
温柔地亲吻对方 [02:25.639]もう夢は終わってた
结果梦早已结束 [03:13.060]夢で会えたその人は
从梦中遇见的那个人 [03:15.539]君みたいに不器用で
和你一样都太过笨拙 [03:18.060]嘘をつくことでさえも
就连撒个谎 [03:20.500]ヘタクソすぎるから
都太容易看出来 [03:23.159]僕は君にするように
我也试着像你一样 [03:25.710]優しく抱きしめてみたけど
温柔地抱着对方 [03:30.939]もう夢は終わってた
结果梦早已结束 [03:33.680]夢から覚めたその時
从梦中醒来的时候 [03:35.979]僕ははじめて気づいた
我才第一次意识到 [03:38.509]傍に居る君にあって
在我身旁的你一直有着 [03:40.960]あの人にないもの
与那个人没有的事物 [03:43.550]僕は君のその手を
我试着紧紧握住 [03:46.110]強く握りしめてみたけど
你那双手 [03:51.129]それは君じゃなくて
结果并非是你 [03:53.819]気がづけば夢の中
回过神来才发现 还在梦中