銀色の空-redballoon

[00:00.000] 作词 : 井上秋緒 [00:01.000] 作曲 : 村屋光二 [00:05.900]銀色の空 果てない
银色的天空 没有边际 [00:10.870]降り続く列のように
就如同不停向前的列车一样 [00:15.970]短い季節 かけてく
短暂的季节 不停交替 [00:21.150]僕らを濡らして
只打湿了我们留在原地 [00:25.570] [00:31.470]何も持たず行くから
什么都没有的这样子走着 [00:36.900]頼りない手のひらに
无依无靠的手心中 [00:39.810]惑ってしまうよ
陷入了困境 [00:41.470]止んでしまった雨は
雨已经停了 [00:46.250]この空に痛みさえ
而这片天空除了痛苦 [00:50.310]残きないで
什么也没有留下 [00:51.710]惹き合う力と ぶつけ合う想い
相互吸引的力量和相互排斥的想法 [00:56.820]気づつけてでも 抱き寄せた
哪怕受伤也想要拥你入怀 [01:01.550]壊れそうな 君に触れて
触碰到那么受伤的你 [01:06.980]見えない物 信じてゆく
我开始相信那些看不见的事物了 [01:12.100]もう何も怖れないよ
已经什么都不再害怕了 [01:17.210]吹きぬける熟のように
就如同吹拂而过的热气一样 [01:22.260]短く青く かけてく
短暂的 苍白的 飞驰而去 [01:27.390]僕らをゆらして
只有我们在风中摇摆 [01:31.960] [01:37.789]「どうせ流れてく日々…」
为何 时光如此流逝 [01:42.490]俯き 逃したのは何の夢？
低头之间 欧式什么梦想溜走了 [01:47.830]零れゆくような きらめきが欲しい
渴望 那零星点点的光 [01:52.950]僕らは愛を 知りながら
如果我们知道爱的话 [01:57.800]り着けない か弱い光
哪怕是怎么都得不到的那微弱的光芒 [02:03.900]夜が明けるのを 待ってる
我们也会一直等候黎明 [02:08.400] [02:09.610]明日だけが消えない
只有明天还在 [02:14.630]ただ途切れぬ約束
只有这是未中断的约定 [02:19.600]君の瞳に灼きつけたい
想点燃你眼里的火 [02:24.840]かわらぬねがいを
那未曾改变的愿望 [02:29.180] [02:40.230]銀色の空 果てない
银色的天空 无边无际 [02:45.190]降り続く列のように
如同不停的列车 [02:50.210]短い季節かけてく
短暂的季节飞驰而去 [02:55.440]僕らを濡らして
只打湿我们停留原地