共鳴のうた-高垣彩陽

[00:00.00] 作词 : 唐沢　美帆 [00:00.23] 作曲 : 加藤裕介 [00:00.47]共鳴のうた [00:02.90]作詞∶唐沢美帆 [00:06.15]作曲∶加藤裕介 [00:08.96]歌∶高垣彩陽 [00:11.28] [00:11.90]想像は 未来への創まり
想象是未来的开始 [00:22.34]一片の言葉は
一句言语 [00:26.72] [00:28.40]旋律の風に乗り 羽ばたく
乘着旋律的风翱翔 [00:38.03] [00:42.40]特別な 約束はいらない
不需要特别的约定 [00:52.30]差し出した勇気は
伸出的勇气 [00:58.55]誰かの救いの手に 触れる
触碰到某人的救赎之手 [01:07.17]心の耳を澄まし
静静聆听心灵的声音 [01:12.48]感じて 共鳴のうた
感受这共鸣之歌 [01:18.67] [01:20.11]譲れない想いなら
如果有不可让步的心愿 [01:22.92]ひとつだけあるよ
那只有一个 [01:26.17]夜空を彩る月のように
如同点缀夜空的月亮 [01:31.30] [01:32.22]互いの夢に素直になれば
当彼此对梦想坦诚时 [01:38.28]やがて満ち足りた世界へと 舞い上がる
终将飞向满足的世界 [01:46.53] [01:50.34]蝶の羽が 風を起こすように
如同蝴蝶的翅膀引起风 [01:59.47] [02:00.85]つぶやいた音色は どこか遠くの空へ 響く
轻声的音色，回响在远方的天空 [02:15.60]瞳を閉じてみえる
闭上眼睛，看到的 [02:20.85]答えは 喜びのうた
答案是喜悦之歌 [02:26.97] [02:28.47]止まらない衝動は
无法停止的冲动 [02:31.22]この胸のなかに
在这心中 [02:34.47]揺るがない絆へ想い馳せる
思念着那不变的牵绊 [02:40.60]昨日の傷を明日へ託して
将昨日的伤痛寄托于明天 [02:46.60]やがて結びあう優しさは
终将结合的温柔 [02:52.47]星座になる
成为星座 [02:54.72] [03:18.72]譲れない想いだけ
仅仅抱紧不可让步的心愿 [03:21.35]強く抱きしめて
成为照亮孤独的光 [03:24.51]孤独に寄り添う光になれ [03:30.63]止まらない衝動は
无法停止的冲动 [03:34.82]この胸のなかに
在这心中 [03:38.19]揺るがない絆へ想い馳せる
思念着那不变的牵绊 [03:44.34]昨日の傷を明日へ託して
将昨日的伤痛寄托于明天 [03:50.40]やがて結びあう優しさは
终将结合的温柔 [03:56.27]星座になる
成为星座