月のなみだ-高垣彩陽

[00:00.00] 作词 : Yuuho Iwasato [00:00.85] 作曲 : 植松 伸夫 [00:01.70]「月のなみだ」
[00:11.70]作曲∶植松伸夫
[00:35.70] [00:37.70]やまぬ雨は河となり　
不停的雨水汇成了河流 [00:43.74]二人を分かつなら
如果要将我们分开 [00:49.79]愛は空の鳥になって　
爱会成为空中的鸟儿 [00:56.08]絶望を越えるだろう
越过绝望吧 [01:01.90]尽きぬ風は舞いあがり　
不尽的风在飘舞 [01:08.67]行く手を閉ざすなら
如果挡住了前进的道路 [01:14.81]君の声　こだまのように　
你的声音应该像回声一样 [01:20.95]道を教えるはず
指引着前进的方向 [01:27.13]半分の月が照らしだすのは
半个月亮照耀着 [01:39.58]そして信じ合い　求め合うこころ
然后我们相信彼此，心灵相求 [01:52.94] [01:55.65]どうして、出逢ったの?
为什么我们相遇了呢？ [02:08.22]どうして、涙が出るの?
为什么会流泪呢？ [02:20.38]どんなに　離れていても
不论我们有多远 [02:32.28]あなたを守りたいから　私は生きる
因为我想守护你，所以我活着 [02:45.42] [03:35.52]この世に生まれし誰もが　
在这世界上诞生的每个人 [03:41.55]未完の宝物
都是未完成的宝藏 [03:53.67]愛に気づいてゆく
他们会意识到爱 [04:00.09]あの空で月が満ちてゆくように
就像在那片天空，月亮慢慢圆满 [04:12.29]この胸で愛も深く満ちるでしょう
在这颗心中，爱也会深深丰满 [04:25.51] [04:28.60]会いたい　抱きしめて
想见你，拥抱你 [04:40.45]会いたい　夢をきかせて
想见你，听你讲梦 [04:53.18]どんなに　時が過ぎても
不管时间如何流逝 [05:05.46]あなたがそこにいるから　強くなれるの
因为你在那里，我能变得坚强 [05:17.64]あなたがそこにいるから　強くなれるの
因为你在那里，我能变得坚强 [05:31.39] [05:37.39]【 おわり 】