Take Five-JUJU

[00:00.00] 作词 : I. Brubeck [00:01.00] 作曲 : Paul Desmond [00:41.42]Won't you stop and take a little time out with me, just take five.
你要不要停下来和我一起放松放松？只要5分钟 [00:48.62]Stop your busy day and take the time out to see, I'm alive.
停止你忙碌的生活，看看我还活着！ [00:55.47] [00:55.85]Though I'm going out of my way,
不过是走我自己的路罢了， [00:57.34]Just so I can pass by each day,
过去的每一天我都这么度过， [00:59.03]Not a single word do we say,
但这并不像我说的那么简单， [01:00.75]It's a pantomime and not a play,
这是一场哑剧而不是一场游戏， [01:02.79]Still I know our eyes often meet,
我们的眼神依旧会经常交汇， [01:04.25]I feel tingles down to my feet,
我感受到我刺痛的脚， [01:06.11]When you smile that's much too discrete,
当你眼神迷离的傻笑时， [01:07.92]Sends me on my way.
用用我的方法， [01:09.39] [01:10.08]Wouldn't it be better not to be so polite, you could offer a light.
最好别那么拘谨，你可以点一根烟， [01:16.82]Start a little conversation now, it's alright, just take five, just take five.
现在开始聊聊天吧，没关系，就放松一下， [01:25.78] [01:57.70]Just take five.
放松放松吧！ [02:04.64] [02:25.65]Won't you stop and take a little time out with me, just take five.
你要不要停下来和我一起放松放松？只要5分钟 [02:32.89]Stop your busy day and take the time out to see, I'm alive.
停止你忙碌的生活，看看我还活着！ [02:39.57] [02:39.97]Though I'm going out of my way,
不过是走我自己的路罢了， [02:41.40]Just so I can pass by each day,
过去的每一天我都这么度过， [02:43.12]Not a single word do we say,
但这并不像我说的那么简单， [02:44.81]It's a pantomime and not a play,
这是一场哑剧而不是一场游戏， [02:46.82]Still I know our eyes often meet,
我们的眼神依旧会经常交汇， [02:48.42]I feel tingles down to my feet,
我感受到我刺痛的脚， [02:50.12]When you smile that's much too discrete,
当你眼神迷离的傻笑时， [02:52.04]Sends me on my way.
用用我的方法， [02:53.61] [02:54.15]Wouldn't it be better not to be so polite, you could offer a light.
最好别那么拘谨，你可以点一根烟， [03:00.99]Start a little conversation now, it's alright, just take five, just take five.
现在开始聊聊天吧，没关系，就放松一下， [03:09.38] [03:10.06]Just take five.
放松放松吧！ [03:16.67] [03:23.81]Just take five.
放松放松吧！ [03:30.59] [03:38.00]Just take five.
放松放松吧！ [03:43.27]